AGRINFO AGRINFO logo
Lo último sobre las políticas agroalimentarias de la ue que afectan a los países de renta baja y media

Webinar y FAQ de AGRINFO: Utilización de TRACES

  • Animal health
  • Animal health certification
  • Official controls
  • Plant health
  • Plant health certification

Resumen

TRACES es la plataforma en línea de la Comisión Europea para la certificación zoosanitaria y fitosanitaria necesaria para la importación a la Unión Europea de animales, productos de origen animal, alimentos y piensos de origen no animal y plantas.

En tres seminarios web de AGRINFO se trató la

  • la plataforma en general (Webinar 1)
  • módulos y funciones para animales y productos animales (seminario web 2)
  • módulos y funciones para plantas y productos vegetales (seminario web 3).

En los seminarios web de AGRINFO se explica cómo utilizar TRACES, la plataforma en línea de la UE para la certificación zoosanitaria y fitosanitaria

Descubra cómo registrar y utilizar TRACES para los sectores veterinario y fitosanitario - AGRINFO webinars septiembre/octubre 2025

Actualización

TRACES es la plataforma en línea de la Comisión Europea para la certificación zoosanitaria y fitosanitaria necesaria para la importación a la Unión Europea de animales, productos de origen animal, alimentos y piensos de origen no animal y plantas.

En tres seminarios web de AGRINFO se trató la

  • la plataforma en general (Webinar 1)
  • módulos y funciones para animales y productos animales (seminario web 2)
  • módulos y funciones para plantas y productos vegetales (seminario web 3).

preguntas más frecuentes

Tras nuestra serie de seminarios web TRACES, recibimos muchas preguntas perspicaces de los participantes.

Basándonos en las preguntas más comunes planteadas durante las sesiones, hemos elaborado un documento de preguntas frecuentes, disponible en inglés, francés, español y portugués. Su objetivo es aclarar los aspectos clave del registro, los derechos de acceso, la creación de certificados y las funcionalidades de TRACES, así como proporcionar orientación adicional para ayudarle a sacar el máximo partido de la plataforma.

Cronología

Estos seminarios web tuvieron lugar en septiembre/octubre de 2025.

Recursos

1 Cómo registrarse y utilizar TRACES para los sectores veterinario y fitosanitario

23 y 24 de septiembre de 2025

  • Paso a paso: Crear una cuenta de usuario y operador en TRACES
  • Inicio de sesión en la UE: Cambios en la autenticación de dos factores
  • Explicación de los derechos de acceso y las funciones
  • Errores comunes y cómo resolverlos

Diapositivas: Inglés, francés, español, portugués

Vídeo: Inglés, francés, español, portugués

2 Módulos y funciones explicados - centrado en animales y productos de origen animal

30 de septiembre de 2025

  • Visión general del documento sanitario común de entrada (CHED)
  • Cómo acceder a una notificación CHED / CHED
  • Certificados veterinarios: de la creación a la firma electrónica
  • Sistema TRACES de gestión de listas (LMS): creación, presentación y gestión de listas de establecimientos autorizados para exportar a la UE
  • Problemas comunes y consejos para ahorrar tiempo a los usuarios de fuera de la UE

Diapositivas: Inglés, francés, español, portugués

Vídeo: Inglés, francés, español, portugués

3 Explicación de los módulos y las funciones - centrado en las plantas y los productos vegetales

7 de octubre de 2025

  • Visión general del Documento Común Sanitario de Entrada (CHED)
  • Cómo acceder a una notificación CHED / CHED
  • Certificados fitosanitarios: de la creación a la firma electrónica
  • Conexión de TRACES con el ePhyto Hub de la CIPF
  • QlikSense y funcionalidades prácticas para las autoridades

Diapositivas: Inglés, francés, español, portugués

Vídeo: Inglés, francés, español, portugués

Descargo de responsabilidad: COLEAD no se hace responsable de ninguna pérdida, daño, responsabilidad o gasto incurrido o sufrido como resultado de la utilización de la información disponible en este sitio web o de cualquier enlace a sitios externos. El uso del sitio web es por cuenta y riesgo exclusivo del usuario. Esta plataforma de información ha sido elaborada y mantenida con el apoyo financiero de la Unión Europea. No obstante, su contenido no refleja las opiniones de la Unión Europea.