AGRINFO AGRINFO logo
As últimas novidades sobre as políticas agro-alimentares da ue com impacto nos países de baixo e médio rendimento

Webinar AGRINFO e FAQ: Utilização do TRACES

  • Animal health
  • Animal health certification
  • Official controls
  • Plant health
  • Plant health certification

Resumo

TRACES é a plataforma em linha da Comissão Europeia para a certificação zoossanitária e fitossanitária exigida para a importação de animais, produtos de origem animal, géneros alimentícios e alimentos para animais de origem não animal e plantas para a União Europeia.

Três webinars AGRINFO discutiram a plataforma:

  • a plataforma em geral (Webinar 1)
  • módulos e funções para animais e produtos animais (Webinar 2)
  • módulos e funções para plantas e produtos vegetais (Webinar 3).

Os webinars da AGRINFO debatem a utilização do TRACES, a plataforma em linha da UE para a certificação sanitária animal e vegetal

Descubra como registar e utilizar o TRACES nos sectores veterinário e fitossanitário - webinars AGRINFO setembro/outubro de 2025

Atualização

TRACES é a plataforma em linha da Comissão Europeia para a certificação zoossanitária e fitossanitária exigida para a importação de animais, produtos de origem animal, géneros alimentícios e alimentos para animais de origem não animal e plantas para a União Europeia.

Três webinars AGRINFO discutiram a plataforma:

  • a plataforma em geral (Webinar 1)
  • módulos e funções para animais e produtos animais (Webinar 2)
  • módulos e funções para plantas e produtos vegetais (Webinar 3).

perguntas frequentes

No seguimento da nossa série de webinars TRACES, recebemos muitas perguntas perspicazes dos participantes.

Com base nas questões mais comuns levantadas durante as sessões, compilámos um documento de FAQ, disponível em inglês, francês, espanhol e português. O objetivo é esclarecer os principais aspectos do registo, dos direitos de acesso, da criação de certificados e das funcionalidades do TRACES, bem como fornecer orientações adicionais para o ajudar a tirar o máximo partido da plataforma.

Cronologia

Estes webinars tiveram lugar em setembro/outubro de 2025.

Recursos

1 Como registar e utilizar o TRACES para os sectores veterinário e fitossanitário

23 e 24 de setembro de 2025

  • Passo a passo: Criar uma conta de utilizador e operador no TRACES
  • EU Login: Alterações na autenticação de dois factores
  • Explicação dos direitos de acesso e das funções
  • Erros comuns e como os resolver

Slides: Inglês, Francês, Espanhol, Português

Vídeo: Inglês, Francês, Espanhol, Português

2 Módulos e funções explicados - foco em animais e produtos de origem animal

30 de setembro de 2025

  • Visão geral do Documento Sanitário Comum de Entrada (CHED)
  • Como aceder a um CHED / notificação CHED
  • Certificados veterinários: da criação à assinatura eletrónica
  • Sistema de gestão de listas TRACES (LMS): criar, apresentar e gerir listas de estabelecimentos aprovados para exportar para a UE
  • Problemas comuns e dicas para poupar tempo aos utilizadores não comunitários

Slides: Inglês, Francês, Espanhol, Português

Vídeo: Inglês, Francês, Espanhol, Português

3 Módulos e funções explicados - foco em plantas e produtos vegetais

7 de outubro de 2025

  • Visão geral do Documento Sanitário Comum de Entrada (CHED)
  • Como aceder a um CHED / notificação CHED
  • Certificados fitossanitários: da criação à assinatura eletrónica
  • Ligação do TRACES ao IPPC ePhyto Hub
  • QlikSense e funcionalidades práticas para as autoridades

Slides: Inglês, Francês, Espanhol, Português

Vídeo: Inglês, Francês, Espanhol, Português

Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.