Solicitudes de indicaciones geográficas para productos de fuera de la UE en 2025

Solicitudes: C/2025/1382; C/2025/5623; C/2025/5912; C/2025/6327; C/2025/6354; C/2025/6436; C/2025/6665; C/2025/6780

Consultas públicas: C/2025/4541; C/2025/4653; C/2025/4682; C/2025/4848

Actualización

Este es un resumen de las solicitudes de registro como Denominación de Origen Protegida (DOP), Indicación Geográfica Protegida (IGP) y especialidad tradicional garantizada en el registro de la Unión Europea (UE)(eAmbrosia) para productos no comunitarios procedentes de los países socios de AGRINFO. Incluye las IGP propuestas por países no pertenecientes a la UE para su reconocimiento por la UE en el contexto de las negociaciones comerciales; y las solicitudes al Registro Internacional de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas(Sistema de Lisboa).

Esta visión de conjunto complementa el resumen de DOP, IGP y Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas (internacionales) que se han registrado con éxito en 2025(véase Indicaciones geográficas aprobadas para productos no comunitarios en 2025).

Productos afectados

Aceite esencial de rosa, carne preparada, verduras comestibles, cereales preparados, coco, café (molido y como bebida), bebida fermentada, sal, nata cuajada, pasas secadas al sol procedentes de zonas geográficas específicas

¿qué está cambiando?

En 2025, se han recibido y se están evaluando las siguientes solicitudes de registro como DOP e IGP de países no pertenecientes a la UE. (Para las ya aprobadas, véase Indicaciones geográficas aprobadas para productos no comunitarios en 2025)

Solicitudes de registro como DOP

• "Isparta Gülyağı", aceite esencial obtenido de la rosa de Isparta(Rosa damascena) cultivada en la provincia de Isparta, Türkiye(C/2025/1382)
• "Delice Doğal Kaynak Tuzu", sal blanca natural del distrito de Delice de la provincia de Kırıkkale, Türkiye(C/2025/6436)
• "Afyon Kaymağı", crema cuajada elaborada con leche de búfala de Anatolia criada en la provincia de Afyonkarahisar, Türkiye(C/2025/6665)
• "Manisa Sultani Çekirdeksiz Üzümü", pasas secadas al sol obtenidas de uva Sultani Çekirdeksiz(Vitis vinifera) cultivada en la provincia de Manisa, Türkiye(C/2025/6780).

Solicitudes de registro como IGP

• "Maphrao Namhom Ratchaburi", coco aromático fresco de piel verde de la variedad Moo Si Khiao producido en la provincia de Ratchaburi, Tailandia(C/2025/5623)
• "Kilichi du Niger", carne roja cortada en lonchas finas, secada y recubierta de especias, procedente de las regiones agrícolas de Níger(C/2025/6327)
• "Adana Şalgamı", bebida fermentada de una mezcla de zanahorias negras y nabos de la ciudad de Adana, Türkiye(C/2025/6354).

Solicitud de pliego de condiciones de una especialidad tradicional garantizada

• "Türk Kahvesi" / "Café turco", tanto el café molido elaborado según un método tradicional de molido y tostado, como una bebida de elaboración tradicional(C/2025/5912).

La siguiente solicitud de registro como IGP ha sido rechazada, al considerar la Comisión Europea que no cumplía los requisitos (Reglamento 2025/26):

• "Erzurum Su Böreği", pastelería de Türkiye para la que se presentó una solicitud en 2021 (Decisión de Ejecución 2025/1507 de la Comisión).

Las IGP, a debate en las negociaciones comerciales

Los debates sobre las indicaciones geográficas suelen formar parte de las negociaciones comerciales bilaterales entre la UE y terceros países. Durante estas negociaciones, los socios comerciales proponen indicaciones geográficas para las que buscan protección en la UE. Las IGP propuestas se hacen públicas y las partes interesadas de la UE o de otros países no comunitarios pueden oponerse a ellas.

En 2025, se han publicado solicitudes de indicaciones geográficas en relación con los siguientes países socios de AGRINFO: Costa Rica, Filipinas, Guyana, Jamaica, República Dominicana, Santa Lucía, Tailandia y Trinidad y Tobago. Los productos considerados figuran en el cuadro 1.

¿Por qué?

Las solicitudes de DOP e IGP se hacen públicas para que las partes interesadas cuyos intereses económicos puedan verse perjudicados injustamente por las indicaciones tengan la oportunidad de presentar sus preocupaciones fundamentadas a la Comisión Europea.

Cronología

La oposición al registro de las siguientes solicitudes puede presentarse ante la Comisión Europea en un plazo de 3 meses naturales a partir de la fecha indicada.

Solicitudes de DOP

• "Delice Doğal Kaynak Tuzu": a partir del 28 de noviembre de 2025
• "Afyon Kaymağı": a partir del 10 de diciembre de 2025
• "Manisa Sultani Çekirdeksiz Üzümü": a partir del 23 de diciembre de 2025.

Solicitudes de IGP

• "Maphrao Namhom Ratchaburi": a partir del 17 de octubre de 2025
• "Kilichi du Niger": a partir del 19 de noviembre de 2025
• "Adana Şalgamı": a partir del 21 de noviembre de 2025.

Especialidad tradicional de aplicación garantizada

• "Türk Kahvesi" / "Café turco": a partir del 5 de noviembre de 2025.

La oposición a las indicaciones geográficas propuestas en el marco de las negociaciones comerciales podrá presentarse a la Comisión Europea en un plazo de 2 meses naturales a partir de la fecha de publicación indicada en el cuadro 1.

¿cuáles son las principales consecuencias para los países exportadores?

Los beneficios potenciales de las indicaciones geográficas, como las IGP y las DOP, se describen en Explicación de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios.

Acciones recomendadas

Las partes interesadas pueden presentar su oposición a estas propuestas de las formas que se describen a continuación (la fecha se refiere al periodo de tiempo posterior a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea)

• para una propuesta de DOP e IGP, en un plazo de 3 meses naturales (a través de eAmbrosia)
• para una solicitud al Sistema de Lisboa, en un plazo de 4 meses naturales (a través de eAmbrosia)
• para una IG propuesta en el contexto de negociaciones comerciales, en el plazo de 2 meses (correo electrónico AGRI-G3@ec.europa.eu); los posibles motivos de oposición se exponen en la correspondiente nota informativa (véase el cuadro 1).

Si no se recibe ninguna declaración motivada de oposición en el plazo correspondiente contra el registro de estos nombres, se les concederá protección en la UE.

Antecedentes

Las solicitudes de registro de DOP e IGP recibidas por la Comisión Europea se publican en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Si la Comisión Europea no recibe ninguna declaración de oposición en el plazo de 3 meses, la DOP/IGP se registra como indicación geográfica en el registro de la UE(eAmbrosia) y se le concede protección en la UE (Reglamentos 2024/1143 y 2025/26).

Para más información sobre el sistema de protección de las indicaciones geográficas de la UE, véase Explicación de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios.

Recursos

Fuentes

Tablas y figuras

Source: based on C/2025/4541; C/2025/4653; C/2025/4682; C/2025/4848