Demandes d'indications géographiques pour des produits non européens en 2025

Demandes : C/2025/1382; C/2025/5623; C/2025/5912; C/2025/6327; C/2025/6354; C/2025/6436; C/2025/6665; C/2025/6780

Consultations publiques : C/2025/4541; C/2025/4653; C/2025/4682; C/2025/4848

Mise à jour

Il s'agit d'un résumé des demandes d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP), indication géographique protégée (IGP) et spécialité traditionnelle garantie au registre de l'Union européenne(UE) (eAmbrosia) pour les produits non communautaires provenant des pays partenaires d'AGRINFO. Il inclut les IGP proposées par les pays tiers en vue d'une reconnaissance par l'UE dans le cadre des négociations commerciales, ainsi que les demandes d'inscription au registre international des appellations d'origine et des indications géographiques(système de Lisbonne).

Cette vue d'ensemble complète le résumé des AOP, IGP et appellations d'origine et indications géographiques (internationales) qui ont été enregistrées avec succès en 2025 (voir Indications géographiques approuvées pour les produits non communautaires en 2025).

Produits concernés

Huile essentielle de rose, viande préparée, légumes comestibles, céréales préparées, noix de coco, café (moulu et sous forme de boisson), boisson fermentée, sel, crème fouettée, raisins secs du soleil provenant d'aires géographiques spécifiques

qu'est-ce qui change ?

En 2025, les demandes d'enregistrement d'AOP et d'IGP suivantes provenant de pays tiers ont été reçues et sont en cours d'évaluation. (Pour celles qui ont déjà été approuvées, voir Indications géographiques approuvées pour les produits non communautaires en 2025)

Demandes d'enregistrement en tant qu'AOP

• "Isparta Gülyağı", une huile essentielle obtenue à partir de la rose d'Isparta(Rosa damascena) cultivée dans la province d'Isparta, Türkiye(C/2025/1382)
• "Delice Doğal Kaynak Tuzu", sel naturel blanc du district de Delice dans la province de Kırıkkale, Turquie(C/2025/6436)
• "Afyon Kaymağı", crème coagulée à base de lait de bufflonne d'Anatolie élevée dans la province d'Afyonkarahisar, Turquie(C/2025/6665)
• "Manisa Sultani Çekirdeksiz Üzümü", raisins secs obtenus à partir du raisin Sultani Çekirdeksiz(Vitis vinifera) cultivé dans la province de Manisa, Turquie(C/2025/6780).

Demandes d'enregistrement en tant qu'IGP

• "Maphrao Namhom Ratchaburi", noix de coco aromatique fraîche à peau verte de la variété Moo Si Khiao produite dans la province de Ratchaburi, Thaïlande(C/2025/5623)
• "Kilichi du Niger", viande rouge finement tranchée, séchée et enrobée d'épices provenant des régions agricoles du Niger(C/2025/6327)
• "Adana Şalgamı", boisson fermentée obtenue à partir d'un mélange de carottes noires et de navets provenant de la ville d'Adana, en Turquie(C/2025/6354).

Demande de cahier des charges d'une spécialité traditionnelle garantie

• "Türk Kahvesi" / "Café turc", à la fois du café moulu fabriqué selon une méthode traditionnelle de mouture et de torréfaction, et une boisson issue d'un brassage traditionnel(C/2025/5912).

La demande d'enregistrement en tant qu'IGP suivante a été rejetée, la Commission européenne estimant qu'elle ne remplissait pas les conditions requises (règlement 2025/26) :

• "Erzurum Su Böreği", une pâtisserie de Türkiye pour laquelle une demande avait été déposée en 2021 (décision d'exécution de la Commission 2025/1507).

Les IGP en discussion dans le cadre des négociations commerciales

Les discussions sur les indications géographiques s'inscrivent généralement dans le cadre des négociations commerciales bilatérales entre l'UE et les pays tiers. Au cours de ces négociations, les partenaires commerciaux proposent des indications géographiques pour lesquelles ils cherchent à obtenir une protection dans l'UE. Les IGP proposées sont rendues publiques et peuvent être contestées par des parties prenantes de l'UE ou d'autres pays tiers.

En 2025, des demandes d'indications géographiques ont été publiées pour les pays partenaires d'AGRINFO suivants : Costa Rica, République dominicaine, Guyane, Jamaïque, Philippines, Sainte-Lucie, Thaïlande, Trinité-et-Tobago. Les produits concernés sont énumérés dans le tableau 1.

pourquoi ?

Les demandes d'AOP et d'IGP sont rendues publiques afin que les parties prenantes concernées dont les intérêts économiques pourraient être injustement lésés par les indications aient la possibilité de présenter leurs préoccupations justifiées à la Commission européenne.

Calendrier

Une opposition à l'enregistrement des demandes suivantes peut être introduite auprès de la Commission européenne dans un délai de trois mois civils à compter de la date indiquée.

Demandes d'AOP

• "Delice Doğal Kaynak Tuzu" : à partir du 28 novembre 2025
• "Afyon Kaymağı" : à partir du 10 décembre 2025
• "Manisa Sultani Çekirdeksiz Üzümü" : à partir du 23 décembre 2025.

Demandes d'IGP

• "Maphrao Namhom Ratchaburi" : à partir du 17 octobre 2025
• "Kilichi du Niger" : à partir du 19 novembre 2025
• "Adana Şalgamı" : à partir du 21 novembre 2025.

Application de la spécialité traditionnelle garantie

• "Türk Kahvesi" / "Café turc" : à partir du 5 novembre 2025.

Les oppositions aux indications géographiques proposées dans le cadre des négociations commerciales peuvent être introduites auprès de la Commission européenne dans un délai de deux mois civils à compter de la date de publication indiquée dans le tableau 1.

quelles sont les principales implications pour les pays exportateurs ?

Les avantages potentiels des indications géographiques telles que les IGP et les AOP sont décrits dans le document intitulé " Les indications géographiques pour les produits agricoles et les denrées alimentaires expliquées".

Actions recommandées

Les parties prenantes concernées peuvent s'opposer à ces propositions de la manière décrite ci-dessous (la date fait référence à la période suivant la publication au Journal officiel de l'Union européenne) :

• pour une proposition d'AOP et d'IGP, dans un délai de 3 mois civils (via eAmbrosia)
• pour une demande dans le cadre du système de Lisbonne, dans un délai de 4 mois civils (via eAmbrosia)
• pour une IG proposée dans le cadre de négociations commerciales, dans un délai de 2 mois (courriel AGRI-G3@ec.europa.eu); les motifs d'opposition possibles sont indiqués dans l'avis d'information correspondant (voir tableau 1).

Si aucune déclaration d'opposition motivée n'est reçue dans le délai imparti contre l'enregistrement de ces noms, ceux-ci bénéficieront d'une protection dans l'UE.

Contexte

Les demandes d'enregistrement d'AOP et d'IGP reçues par la Commission européenne sont publiées au Journal officiel de l'Union européenne.

Si aucune déclaration d'opposition n'est reçue par la Commission européenne dans un délai de trois mois, l'AOP/IGP est enregistrée en tant qu'indication géographique dans le registre de l'UE(eAmbrosia) et bénéficie d'une protection dans l'UE (règlements 2024/1143 et 2025/26).

Pour plus d'informations sur le système de protection des indications géographiques de l'UE, voir Les indications géographiques pour les produits agricoles et les denrées alimentaires expliquées.

Ressources

Sources

Tableaux et figures

Source: based on C/2025/4541; C/2025/4653; C/2025/4682; C/2025/4848