Demandes d'indications géographiques pour des produits non européens en 2025

Demandes : C/2025/1382; C/2025/1846; C/2025/3607; C/2025/3672; C/2025/3669; C/2025/4075; C/2025/4398; C/2025/4515

Consultations publiques : C/2025/4541; C/2025/4653; C/2025/4682; C/2025/4848

Mise à jour

Il s'agit d'un résumé des demandes d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP) et indication géographique protégée (IGP) au registre de l'Union européenne(UE) (eAmbrosia) pour les produits des pays partenaires d'AGRINFO qui ne sont pas membres de l'UE. Il comprend également les IGP proposées par les pays tiers en vue d'une reconnaissance par l'UE dans le cadre des négociations commerciales, ainsi que les demandes d'inscription au registre international des appellations d'origine et des indications géographiques(système de Lisbonne).

Cette vue d'ensemble complète le résumé des AOP, IGP et appellations d'origine et indications géographiques (internationales) qui ont été enregistrées avec succès en 2025 (voir Indications géographiques approuvées pour les produits non communautaires en 2025).

Produits concernés

Huile essentielle de rose, viandes préparées, légumes comestibles, céréales préparées, confiserie de châtaigne, miel, biscuits provenant d'aires géographiques spécifiques.

Voir le tableau 1 pour les produits individuels.

qu'est-ce qui change ?

Jusqu'à présent, en 2025, les demandes suivantes d'enregistrement en tant qu'AOP et IGP en provenance de pays tiers ont été reçues et sont en cours d'évaluation. (Pour celles qui ont déjà été approuvées, voir Indications géographiques approuvées pour les produits non communautaires en 2025)

Demandes d'enregistrement en tant qu'AOP

• "Isparta GülyaII", huile essentielle obtenue à partir de la rose d'Isparta(Rosa damascena) cultivée dans la province d'Isparta en Turquie (C/2025/1382)
• "İpsala Pirinci", riz blanc produit à partir du riz asiatique(Oryza sativa) cultivé dans la plaine d'İpsala en Turquie (C/2025/4075)
• "Yenice Ihlamur Balı", miel de tilleul cultivé dans la province de Karabük en Turquie (C/2025/4398).

Demandes d'enregistrement en tant qu'IGP

• "Antep Lahmacunu/Gaziantep Lahmacunu", pain plat finement roulé, tartiné de viande d'agneau hachée et de légumes, préparé dans la province de Gaziantep, en Turquie (C/2025/3607)
• "Hatay Kaytaz BöreIi", pâte fourrée d'un mélange de viande hachée, de légumes, d'épices et d'assaisonnements, originaire de la province de Hatay et de ses districts, Turquie (C/2025/3672)
• "Bursa Kestane Şekeri", marrons confits produits dans la province de Bursa, Turquie (C/2025/3669)
• "Maraş Çöreği", biscuit à la nigelle produit dans la province de Kahramanmaraş, Turquie (C/2025/4515).

Demandes d'appellations d'origine et d'indications géographiques

Une demande a été déposée auprès du système de Lisbonne de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) pour que le produit suivant bénéficie d'une protection dans l'Union européenne :

• "Vaj Ulliri Valmi Elbasan", huile d'olive de la région d'Elbasan, Albanie (C/2025/1846).

La demande d'enregistrement en tant qu'IGP suivante a été rejetée, la Commission européenne estimant qu'elle ne remplissait pas les conditions requises (règlement 2025/26) :

• "Erzurum Su Böreği", une pâtisserie de Türkiye pour laquelle une demande a été déposée en 2021 (décision d'exécution de la Commission 2025/1507).

Les IGP en discussion dans le cadre des négociations commerciales

Les discussions sur les indications géographiques s'inscrivent généralement dans le cadre des négociations commerciales bilatérales entre l'UE et les pays tiers. Au cours de ces négociations, les partenaires commerciaux proposent des indications géographiques pour lesquelles ils cherchent à obtenir une protection dans l'UE. Les IGP proposées sont rendues publiques et peuvent être contestées par des parties prenantes de l'UE ou d'autres pays tiers.

En 2025, des demandes d'indications géographiques ont été publiées pour les pays partenaires d'AGRINFO suivants : Costa Rica, République dominicaine, Guyane, Jamaïque, Philippines, Sainte-Lucie, Thaïlande, Trinité-et-Tobago. La liste des produits considérés figure dans le tableau 1.

pourquoi ?

Les demandes d'AOP et d'IGP sont rendues publiques afin que les parties prenantes concernées dont les intérêts économiques pourraient être injustement lésés par les indications aient la possibilité de présenter leurs préoccupations justifiées à la Commission européenne.

Calendrier

Une opposition à l'enregistrement des demandes suivantes peut être introduite auprès de la Commission européenne dans un délai de trois mois civils à compter de la date indiquée.

Demandes d'AOP

• "İpsala Pirinci" de Türkiye, à partir du 17 juillet 2025
• "Yenice Ihlamur Balı" de Türkiye, à partir du 1er août 2025.

Demandes d'IGP

• "Antep Lahmacunu/Gaziantep Lahmacunu" de Türkiye, à partir du 2 juillet 2025
• "Hatay Kaytaz BöreIi" de Türkiye, à partir du 7 juillet 2025
• "Bursa Kestane Şekeri" de Türkiye, à partir du 17 juillet 2025
• "Maraş Çöreği" de Türkiye, à partir du 11 août 2025.

Une opposition aux indications géographiques proposées dans le cadre des négociations commerciales peut être introduite auprès de la Commission européenne dans un délai de deux mois civils à compter de la date de publication indiquée dans le tableau 1.

quelles sont les principales implications pour les pays exportateurs ?

Les avantages potentiels des indications géographiques telles que les IGP et les AOP sont décrits dans le document intitulé " Les indications géographiques pour les produits agricoles et les denrées alimentaires expliquées".

Actions recommandées

Les parties prenantes concernées peuvent s'opposer à ces propositions de la manière décrite ci-dessous (la date fait référence à la période suivant la publication au Journal officiel de l'Union européenne) :

• pour une proposition d'AOP et d'IGP, dans un délai de 3 mois civils (via eAmbrosia)
• pour une demande dans le cadre du système de Lisbonne, dans un délai de 4 mois civils (via eAmbrosia)
• pour une IG proposée dans le cadre de négociations commerciales, dans un délai de 2 mois (courriel AGRI-G3@ec.europa.eu); les motifs d'opposition possibles sont indiqués dans l'avis d'information correspondant (voir tableau 1).

Si aucune déclaration d'opposition motivée n'est reçue dans le délai imparti contre l'enregistrement de ces noms, ceux-ci bénéficieront d'une protection dans l'UE.

Contexte

Les demandes d'enregistrement d'AOP et d'IGP reçues par la Commission européenne sont publiées au Journal officiel de l'Union européenne.

Si aucune déclaration d'opposition n'a été reçue par la Commission européenne dans un délai de trois mois, l'AOP/IGP est enregistrée en tant qu'indication géographique dans le registre de l'UE(eAmbrosia) et bénéficie d'une protection dans l'UE (règlements 2024/1143 et 2025/26).

Pour plus d'informations sur le système de protection des indications géographiques de l'UE, voir Les indications géographiques pour les produits agricoles et les denrées alimentaires expliquées.

Ressources

Sources

Tableaux et figures

Source: based on C/2025/4541; C/2025/4653; C/2025/4682; C/2025/4848