Pedidos de indicações geográficas para produtos não comunitários em 2025

Pedidos: C/2025/1382; C/2025/5623; C/2025/5912; C/2025/6327; C/2025/6354; C/2025/6436; C/2025/6665; C/2025/6780

Consultas públicas: C/2025/4541; C/2025/4653; C/2025/4682; C/2025/4848

Atualização

Este é um resumo dos pedidos de registo como Denominação de Origem Protegida (DOP), Indicação Geográfica Protegida (IGP) e especialidade tradicional garantida no registo da União Europeia(UE)(eAmbrosia) para produtos não comunitários de países parceiros da AGRINFO. Inclui IGP propostas por países terceiros para reconhecimento pela UE no contexto de negociações comerciais e pedidos ao Registo Internacional de Denominações de Origem e Indicações Geográficas(Sistema de Lisboa).

Esta visão geral complementa o resumo das DOP, IGP e denominações de origem e indicações geográficas (internacionais) que foram registadas com sucesso em 2025 (ver Indicações geográficas aprovadas para produtos não comunitários em 2025).

Produtos afetados

Óleo essencial de rosa, carne preparada, produtos hortícolas comestíveis, cereais preparados, coco, café (moído e como bebida), bebida fermentada, sal, natas coaguladas, passas secas ao sol de áreas geográficas específicas

o que está a mudar?

Em 2025, foram recebidos e estão a ser avaliados os seguintes pedidos de registo como DOP e IGP de países terceiros. (Para os já aprovados, ver Indicações geográficas aprovadas para produtos não comunitários em 2025)

Pedidos de registo como DOP

• "Isparta Gülyağı", um óleo essencial obtido a partir da rosa de Isparta(Rosa damascena) cultivada na província de Isparta, Türkiye(C/2025/1382)
• "Delice Doğal Kaynak Tuzu", sal natural branco do distrito de Delice da província de Kırıkkale, Türkiye(C/2025/6436)
• "Afyon Kaymağı", creme coagulado feito de leite de búfalo da Anatólia criado na província de Afyonkarahisar, Türkiye(C/2025/6665)
• "Manisa Sultani Çekirdeksiz Üzümü", passas secas ao sol obtidas a partir de uva Sultani Çekirdeksiz(Vitis vinifera) cultivada na província de Manisa, Türkiye(C/2025/6780).

Pedidos de registo como IGP

• "Maphrao Namhom Ratchaburi", um coco aromático fresco de casca verde da variedade Moo Si Khiao produzido na província de Ratchaburi, Tailândia(C/2025/5623)
• "Kilichi du Niger", carne vermelha cortada em fatias finas, seca e revestida de especiarias das regiões agrícolas do Níger(C/2025/6327)
• "Adana Şalgamı", uma bebida fermentada a partir de uma mistura de cenouras pretas e nabos da cidade de Adana, Türkiye(C/2025/6354).

Pedido de caderno de especificações de uma especialidade tradicional garantida

• "Türk Kahvesi" / "Turkish Coffee", tanto o café moído, obtido através de um método tradicional de moagem e torrefação, como uma bebida obtida através da preparação tradicional(C/2025/5912).

O seguinte pedido de registo como IGP foi rejeitado, uma vez que a Comissão Europeia considera que não preenche os requisitos (Regulamento 2025/26):

• "Erzurum Su Böreği", uma pastelaria da Türkiye para a qual foi apresentado um pedido em 2021 (Decisão de Execução 2025/1507 da Comissão).

IGP em debate no contexto das negociações comerciais

As discussões sobre indicações geográficas fazem normalmente parte das negociações comerciais bilaterais entre a UE e países terceiros. Durante essas negociações, os parceiros comerciais propõem indicações geográficas para as quais pretendem obter proteção na UE. As IGP propostas são tornadas públicas e podem ser objeto de oposição por parte das partes interessadas da UE ou de outros países terceiros.

Em 2025, foram publicados pedidos de indicações geográficas relativos aos seguintes países parceiros da AGRINFO: Costa Rica, República Dominicana, Guiana, Jamaica, Filipinas, Santa Lúcia, Tailândia e Trinidad e Tobago. Os produtos em causa são enumerados no quadro 1.

porquê?

Os pedidos de DOP e IGP são tornados públicos para que as partes interessadas cujos interesses económicos possam ser injustamente prejudicados pelas indicações tenham a oportunidade de apresentar as suas preocupações fundamentadas à Comissão Europeia.

Cronologia

A oposição ao registo dos seguintes pedidos pode ser apresentada à Comissão Europeia no prazo de 3 meses a contar da data indicada.

Pedidos de registo de DOP

• "Delice Doğal Kaynak Tuzu": a partir de 28 de novembro de 2025
• "Afyon Kaymağı": a partir de 10 de dezembro de 2025
• "Manisa Sultani Çekirdeksiz Üzümü": a partir de 23 de dezembro de 2025.

Aplicações IGP

• "Maphrao Namhom Ratchaburi": a partir de 17 de outubro de 2025
• "Kilichi du Niger": a partir de 19 de novembro de 2025
• "Adana Şalgamı": a partir de 21 de novembro de 2025.

Especialidade tradicional de aplicação garantida

• "Türk Kahvesi" / "Turkish Coffee": a partir de 5 de novembro de 2025.

A oposição às indicações geográficas propostas no contexto das negociações comerciais pode ser apresentada à Comissão Europeia no prazo de 2 meses civis a contar da data de publicação indicada no quadro 1.

quais são as principais implicações para os países exportadores?

Os benefícios potenciais das indicações geográficas, como as IGP e as DOP, são descritos em " Geographical indications for agricultural products and foodstuffs explained".

Acções recomendadas

As partes interessadas podem apresentar a sua oposição a estas propostas das formas a seguir descritas (a data refere-se ao período de tempo após a publicação no Jornal Oficial da União Europeia):

• para uma proposta de DOP e IGP, no prazo de 3 meses de calendário (via eAmbrosia)
• para um pedido ao sistema de Lisboa, no prazo de 4 meses de calendário (via eAmbrosia)
• para uma IG proposta no contexto de negociações comerciais, no prazo de 2 meses (correio eletrónico AGRI-G3@ec.europa.eu); os possíveis motivos de oposição estão definidos na nota informativa correspondente (ver quadro 1).

Se não for recebida qualquer declaração de oposição fundamentada, no prazo previsto, contra o registo destes nomes, ser-lhes-á concedida proteção na UE.

Contexto legal

Os pedidos de registo de DOP e IGP recebidos pela Comissão Europeia são publicados no Jornal Oficial da União Europeia.

Se a Comissão Europeia não receber nenhuma declaração de oposição no prazo de 3 meses, a DOP/IGP é registada como indicação geográfica no registo da UE(eAmbrosia) e recebe proteção na UE (Regulamentos 2024/1143 e 2025/26).

Para mais informações sobre o sistema de proteção das indicações geográficas da UE, ver Explicação das indicações geográficas dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios.

Recursos

Fontes

Quadros e figuras

Source: based on C/2025/4541; C/2025/4653; C/2025/4682; C/2025/4848