AGRINFO AGRINFO logo
As últimas novidades sobre as políticas agro-alimentares da ue com impacto nos países de baixo e médio rendimento
2025/1289

Regras de importação da UE para as batatas de conservação egípcias

  • High-risk plants
  • Plant health

Resumo

A União Europeia (UE) introduziu requisitos mais rigorosos para impedir a introdução e a propagação do míldio da batata(Ralstonia solanacearum) no território da UE a partir de batatas de consumo originárias do Egito.

Condições de importação da UE mais rigorosas para as batatas de conservação egípcias para evitar a entrada do míldio da batata

Regulamento de Execução (UE) 2025/1289 da Comissão, de 2 de julho de 2025, que estabelece medidas temporárias em relação aos tubérculos de Solanum tuberosum L., com exceção dos destinados à plantação, originários do Egito, para impedir a introdução de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al. no território da União, que altera o Regulamento de Execução (UE) 2019/2072 e revoga a Decisão de Execução 2011/787/UE

Atualização

A União Europeia (UE) introduziu requisitos mais rigorosos para impedir a introdução e a propagação do míldio da batata(Ralstonia solanacearum) no território da UE a partir de batatas de consumo originárias do Egito.

Produtos afetados

Batatas de conservação do Egito

o que está a mudar?

O Egito tem agora de cumprir condições mais rigorosas para exportar batatas de consumo para a UE. São necessários testes, rastreabilidade e certificação reforçados, e qualquer deteção de pragas deve desencadear a proibição imediata de exportação dos locais afectados. Estas novas condições incluem o seguinte:

  • As batatas devem ser cultivadas em locais de produção que tenham sido sujeitos a inspecções realizadas pela Organização Nacional de Proteção das Plantas do Egito (NPPO).
  • (A partir de 1 de dezembro de 2028), as batatas devem ser cultivadas em locais de produção em que, no ano de produção e nos 3 anos anteriores, os resultados dos inquéritos mostrem que
    • não foram detectadas plantas ou partes vegetativas de batata, nem outras plantas solanáceas cultivadas ou silvestres hospedeiras, infectadas pelo míldio da batata(R. solanacearum), e não foram detectadas fontes de água contaminadas pela praga especificada, após testes efectuados pela ONPF do Egito ou por um organismo delegado
    • após a saída do local de produção, nenhuma batata proveniente desses locais apresentou resultados positivos à podridão castanha da batata, após testes efectuados pela ONPF do Egito ou por um Estado-Membro da UE.
  • As batatas devem ser cultivadas num local de produção que possua um número de código oficial atribuído pela ONPF.
  • As batatas devem ser cultivadas a partir de plantas para plantação certificadas na UE e importadas da UE para o Egito, ou que estejam oficialmente certificadas pela ONPF do Egito como isentas de pragas de quarentena da União.
  • Durante a triagem, as batatas devem ser inspeccionadas pela ONPF na estação de embalagem, e os tubérculos com sintomas (ou suspeita) de podridão castanha da batata devem ser oficialmente testados pela ONPF e considerados isentos da doença.
  • As batatas devem ser embaladas em lotes, sendo cada lote proveniente de um único local de produção, e embaladas em material novo ou limpo e desinfectado de acordo com métodos oficialmente aprovados pela ONPF.
  • A embalagem tem um rótulo claramente visível, fixado com um selo oficial, que indica "Origem: Egito"; o código do local de produção; o número do lote; o nome e o número da estação de acondicionamento e do exportador; e a indicação "não destinado a plantação".
  • O mais próximo possível do momento da exportação, uma amostra representativa de 200 plantas por lote (num máximo de 27,5 toneladas) deve ser submetida a uma inspeção dos tubérculos cortados pela ONPF e a testes laboratoriais para deteção do míldio da batata.

A ONPF do Egito deve fornecer à Comissão Europeia as seguintes listas para cada ano de produção de batata, antes do início da campanha de exportação e, o mais tardar, até 30 de novembro desse ano

  • códigos de todos os locais de produção aprovados e das zonas indemnes associadas
  • nomes e números de identificação de todos os exportadores de batata de consumo oficialmente aprovados
  • nomes e números de identificação de todas as estações de embalagem oficialmente aprovadas.

O certificado fitossanitário deve incluir, na rubrica "Declaração adicional", a seguinte declaração e informações

"Em conformidade com os requisitos da União Europeia estabelecidos no Regulamento de Execução (UE) 2025/1289 da Comissão":

  • o número do lote correspondente a cada lote exportado
  • o código do local de produção
  • o nome e o número de identificação da(s) estação(ões) de embalagem e do(s) exportador(es) oficialmente aprovados.

porquê?

A UE está a tornar mais rigorosas as suas regras de importação devido a repetidas detecções nos últimos anos de podridão parda da batata(R. solanacearum) em importações de batatas egípcias. Uma auditoria realizada no Egito em janeiro de 2024 e o aumento das interceções evidenciaram lacunas nos controlos existentes. As novas medidas visam reduzir o risco fitossanitário para a agricultura da UE, assegurando que as batatas sejam provenientes apenas de zonas indemnes de pragas e sejam sujeitas a testes e rastreabilidade mais sólidos.

Cronologia

O regulamento entra em vigor em 23 de julho de 2025 e é aplicável até 30 de novembro de 2029.

O requisito de que as batatas tenham sido cultivadas em locais de produção livres de pragas durante o ano de produção e nos 3 anos anteriores será aplicável a partir de 1 de dezembro de 2028.

Acções recomendadas

O Egito deve criar um sistema de aplicação de regras mais rigorosas para a exportação de batatas de consumo para a UE.

A ONPF deve aprovar e listar oficialmente os locais de produção de batata-consumo, os exportadores e as estações de embalagem. Devem também ser estabelecidos regimes de controlo da podridão cinzenta da batata. Se o agente patogénico for detectado, os códigos dos locais de produção, exportadores e estações de embalagem afectados devem ser retirados da lista e as alterações devem ser comunicadas à UE.

As autoridades egípcias e o sector da batata para consumo devem coordenar-se para assegurar uma vigilância, testes e rastreabilidade eficazes; a apresentação atempada das listas aprovadas; e uma ação rápida em caso de deteção de pragas. Os operadores devem receber formação em matéria de identificação de pragas, gestão e procedimentos de notificação.

Para alterações específicas ao certificado fitossanitário, ver "O que está a mudar?".

Contexto legal

A podridão castanha da batata é um fitopatógeno nocivo que causa a murcha bacteriana na batata e noutras culturas solanáceas. É uma praga de quarentena da União devido ao seu potencial para causar danos económicos e agrícolas significativos (ver a legislação fitossanitária da UE explicada). A importação de batatas de consumo está sujeita a requisitos especiais (Regulamento 2019/2072, anexo VII, 21). Desde 2011, estão em vigor medidas temporárias da UE para controlar os riscos associados às importações de batata-consumo do Egito (Decisão 2011/787/UE).

Recursos

Decisão de Execução 2011/787/UE da Comissão que autoriza os Estados-Membros a adotar temporariamente medidas de emergência contra a propagação de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. no que diz respeito ao Egito

Regulamento de Execução (UE) 2019/2072 da Comissão que estabelece condições uniformes para a aplicação do Regulamento (UE) 2016/2031, no que diz respeito às medidas de proteção contra as pragas dos vegetais

Fontes

Regulamento de Execução (UE) 2025/1289 da Comissão que estabelece medidas temporárias em relação aos tubérculos de Solanum tuberosum L., com exceção dos destinados à plantação, originários do Egito, para impedir a introdução de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al. no território da União

Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.

Condições de importação da UE mais rigorosas para as batatas de conservação egípcias para evitar a entrada do míldio da batata

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1289 setting out temporary measures in respect of tubers of Solanum tuberosum L., other than those intended for planting, originating in Egypt, to prevent the introduction of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al. into the Union territory

o que está a mudar e porquê?

Devido a repetidas detecções de podridão parda da batata em batatas de consumo, o Egito tem agora de cumprir regras de importação mais rigorosas da União Europeia (UE). São necessários testes, certificação e rastreabilidade reforçados, com proibições imediatas de exportação se a praga for detectada (ver relatório completo para mais pormenores).

O certificado fitossanitário deve incluir, sob o título "Declaração adicional", a seguinte declaração:

"Em conformidade com os requisitos da União Europeia estabelecidos no Regulamento de Execução (UE) 2025/1289 da Comissão":

  • o número do lote correspondente a cada lote exportado
  • o código do local de produção
  • o nome e o número de identificação da(s) estação(ões) de acondicionamento e do(s) exportador(es) oficialmente aprovados.

Acções

O Egito deve criar um sistema para aplicar regras mais rigorosas à exportação de batatas de consumo para a UE.

A Organização Nacional de Proteção Fitossanitária (ONPF) deve aprovar oficialmente e listar os locais de produção de batata-consumo, os exportadores e as estações de embalagem. Além disso, devem ser estabelecidos regimes de controlo do míldio da batata. Se o agente patogénico for detectado, os códigos dos locais de produção, exportadores e estações de embalagem afectados devem ser retirados da lista e as alterações devem ser comunicadas à UE.

As autoridades egípcias e o sector da batata para consumo devem coordenar-se para assegurar uma vigilância, testes e rastreabilidade eficazes; a apresentação atempada das listas aprovadas; e uma ação rápida em caso de deteção de pragas. Os operadores devem receber formação em matéria de identificação de pragas, gestão e procedimentos de notificação.

Para alterações específicas ao certificado fitossanitário, ver "O que está a mudar?".

Cronologia

O regulamento entra em vigor em 23 de julho de 2025 e é aplicável até 30 de novembro de 2029.

Os requisitos específicos do historial de produção sem pragas aplicam-se a partir de 1 de dezembro de 2028.

Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.