AGRINFO AGRINFO logo

THE LATEST ON EU AGRI-FOOD POLICIES IMPACTING LOW- AND MIDDLE-INCOME COUNTRIES

2023/1100

Restrictions à l'importation de certaines céréales et graines oléagineuses ukrainiennes

  • Tariffs & quotas
  • Trade

Résumé

L'UE autorise actuellement l'importation de produits agricoles ukrainiens en franchise de droits et de quotas. En juin 2023, elle a mis en place des mesures visant à empêcher la mise sur le marché en Bulgarie, en Hongrie, en Pologne, en Roumanie et en Slovaquie de blé, de maïs, de colza et de graines de tournesol en provenance d'Ukraine. L'objectif était de gérer l'augmentation des importations de ces produits en provenance d'Ukraine et leurs effets sur les agriculteurs locaux dans les États membres de l'UE.

Après examen, la Commission a levé ces restrictions le 15 septembre. Toutefois, la Hongrie et la Pologne ont introduit des interdictions d'importation de ces produits sur les céréales. La Slovaquie a également annoncé des interdictions d'importation, mais a ensuite retiré ces mesures.

L'UE lève les restrictions sur les importations de céréales et d'oléagineux ukrainiens

Règlement d'exécution (UE) 2023/1100 de la Commission du 5 juin 2023 instituant des mesures préventives à l'égard de certains produits originaires d'Ukraine

Mise à jour

L'UE autorise actuellement l'importation de produits agricoles ukrainiens en franchise de droits et de quotas. En juin 2023, elle a mis en place des mesures visant à empêcher la mise sur le marché en Bulgarie, en Hongrie, en Pologne, en Roumanie et en Slovaquie de blé, de maïs, de colza et de graines de tournesol en provenance d'Ukraine. L'objectif était de gérer l'augmentation des importations de ces produits en provenance d'Ukraine et leurs effets sur les agriculteurs locaux dans les États membres de l'UE.

Après examen, la Commission a levé ces restrictions le 15 septembre. Toutefois, la Hongrie et la Pologne ont introduit des interdictions d'importation de ces produits sur les céréales. La Slovaquie a également annoncé des interdictions d'importation, mais a ensuite retiré ces mesures.

Produits concernés

blé, maïs, colza, graines de tournesol

qu'est-ce qui change ?

En réponse à l'attaque de la Russie contre l'Ukraine en 2022, l'Union européenne a autorisé l'importation de produits agricoles ukrainiens en franchise de droits et de quotas depuis juin 2022 (d'abord en vertu du règlement 2022/870, puis du règlement 2023/1077).

En juin 2023, l'UE a imposé des limites temporaires aux importations de céréales ukrainiennes. En vertu du règlement 2023/1100, le blé et le méteil (code douanier NC 1001), le maïs (1005), les graines de colza (1205) et les graines de tournesol (1206) ne pouvaient pas être dédouanés sur le marché européen par les autorités douanières de Bulgarie, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie ou de Slovaquie, bien que les produits aient été autorisés à transiter par ces pays et à être dédouanés sur les marchés des autres États membres de l'UE.

Le 15 septembre 2023, la Commission européenne a examiné les restrictions temporaires et a conclu que les problèmes avaient été résolus et que les restrictions pouvaient être levées(Commission européenne 2023). Dans le même temps, un accord a été conclu avec l'Ukraine pour mettre en place un système de licence qui limitera les exportations de céréales. Cependant, la Pologne, la Hongrie et la Slovaquie n'ont pas soutenu la décision de la Commission et ont mis en place leurs propres interdictions nationales d'importation. En réponse, l'Ukraine a demandé des consultations avec ces trois pays auprès de l'Organisation mondiale du commerce (première étape d'une éventuelle action en justice)(OMC 2023). La Slovaquie a ensuite accepté de lever ses restrictions(Euractiv 2023).

pourquoi ?

Les restrictions ont été introduites à l'origine en raison d'une augmentation des importations de céréales en provenance d'Ukraine, qui a entraîné des problèmes logistiques considérables, notamment des capacités de transport et de stockage insuffisantes. Les agriculteurs locaux des cinq États membres énumérés ont également subi les conséquences économiques de ces importations. Les mesures étaient destinées à aider les agriculteurs de l'UE à court terme, tout en maintenant les objectifs de l'UE de préserver les approvisionnements du reste du monde et d'empêcher les hausses des prix des denrées alimentaires.

Calendrier

Les restrictions sur les importations de céréales ukrainiennes ont été levées le 15 septembre 2023. La Commission continuera à examiner la situation.

Contexte

La guerre entre la Russie et l'Ukraine a gravement entravé les échanges commerciaux entre les ports ukrainiens de la mer Noire. En libéralisant le commerce avec l'Ukraine, l'UE soutient l'économie ukrainienne et aide l'approvisionnement alimentaire à atteindre d'autres pays. Les mesures restreignant le commerce de certains produits répondent aux actions unilatérales prises par la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie pour stopper les importations en provenance d'Ukraine.

Ressources

Euractiv (2023) Ukraine haltes legal action against Slovakia amid grain import drama. Euractiv, 22 septembre.

Commission européenne (2023) Suite à l'expiration des mesures restrictives sur les exportations ukrainiennes de céréales et autres produits alimentaires vers l'UE, l'Ukraine accepte d'introduire des mesures pour éviter une nouvelle augmentation des importations de l'UE. Communiqué de presse, 15 septembre.

OMC (2023) L'Ukraine dépose une plainte auprès de l'OMC contre la Hongrie, la Pologne et la République slovaque. Genève : Organisation mondiale du commerce.

Règlement (UE) 2023/1077 concernant des mesures temporaires de libéralisation des échanges complétant les concessions commerciales applicables aux produits ukrainiens dans le cadre de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part

Sources

Règlement (UE) 2023/1100 instituant des mesures préventives à l'égard de certains produits originaires d'Ukraine

Clause de non-responsabilité : COLEAD ne peut en aucun cas être tenu responsable des pertes, dommages, responsabilités ou dépenses encourus ou subis qui résulteraient de l'utilisation des informations disponibles sur ce site web ou de tout lien vers des sites externes. L'utilisation du site web se fait aux seuls risques et responsabilités de l'utilisateur. Cette plateforme d'information a été créée et maintenue avec le soutien financier de l'Union européenne. Son contenu ne reflète toutefois pas le point de vue de l'Union européenne.

L'UE lève les restrictions sur les importations de céréales et d'oléagineux ukrainiens

Implementing Regulation (EU) 2023/903

qu'est-ce qui change et pourquoi ?

En réponse à l'attaque de la Russie contre l'Ukraine, l'Union européenne a commencé en juin 2022 à autoriser les importations de produits agricoles ukrainiens en franchise de droits et de quotas (règlement 2022/870).

Mais cela a entraîné une hausse des importations, créant des problèmes logistiques, notamment un manque de capacités de transport et de stockage pour traiter les marchandises entrantes. Les agriculteurs locaux de certains pays de l'UE ont été affectés par la concurrence des denrées alimentaires importées avec leurs propres produits.

Pour résoudre ces problèmes, l'UE a mis en place des règles temporaires en juin 2023. En vertu de ces règles, le blé et le méteil (code douanier NC 1001), le maïs (1005), les graines de colza (1205) et les graines de tournesol (1206) en provenance d'Ukraine ne pourront pas être importés en Bulgarie, en Hongrie, en Pologne, en Roumanie ou en Slovaquie. Toutefois, ces produits peuvent encore transiter par ces pays et être vendus dans d'autres pays de l'UE.

Le 15 septembre 2023, la Commission européenne a supprimé ces restrictions parce qu'elles n'étaient plus jugées nécessaires. La Hongrie et la Pologne n'étaient pas d'accord et ont introduit leurs propres interdictions nationales d'importation. L'Ukraine s'est plainte de ces interdictions auprès de l'Organisation mondiale du commerce. La Slovaquie a également imposé une interdiction dans un premier temps, avant de la lever.

Calendrier

Les restrictions sur les importations de céréales ukrainiennes ont été levées le 15 septembre 2023. La Commission continuera à examiner la situation.

Clause de non-responsabilité : COLEAD ne peut en aucun cas être tenu responsable des pertes, dommages, responsabilités ou dépenses encourus ou subis qui résulteraient de l'utilisation des informations disponibles sur ce site web ou de tout lien vers des sites externes. L'utilisation du site web se fait aux seuls risques et responsabilités de l'utilisateur. Cette plateforme d'information a été créée et maintenue avec le soutien financier de l'Union européenne. Son contenu ne reflète toutefois pas le point de vue de l'Union européenne.