Reglas arancelarias para la importación de carne de aves de corral, huevos y carne de vacuno
- Tariffs & quotas
Resumen
La Comisión Europea está revisando sus reglas sobre derechos de importación adicionales y precios representativos para los sectores de la carne de aves de corral y los huevos. Los cambios obedecen a razones de coherencia y simplificación, para permitir la publicación en línea de los precios representativos.
Se aclara que la relación agua/proteína para la carne de vacuno congelada importada al amparo de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0163 y 09.0164 es de 3,2:1.
Hasta el 19 de enero de 2026 existe la posibilidad de enviar comentarios a través de la página web de la Comisión Europea "Diga lo que piensa".
La UE propone simplificar los precios representativos de la carne de aves de corral y los huevos, y corrige la relación agua/proteínas de la carne de vacuno congelada
Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 2023/2834 en lo referente a la fijación de precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y la ovoalbúmina, y el Reglamento de Ejecución (UE) nº 2020/1988 en lo referente a la gestión de los contingentes arancelarios de importación según el principio de "orden de llegada", y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1484/95 [bajar para descargar]
Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 2023/2834 en lo que atañe a la fijación de precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y la ovoalbúmina [bajar para descargar]
Actualización
La Comisión Europea está revisando sus reglas sobre derechos de importación adicionales y precios representativos para los sectores de la carne de aves de corral y los huevos. Los cambios obedecen a razones de coherencia y simplificación, para permitir la publicación en línea de los precios representativos.
Se aclara que la relación agua/proteína para la carne de vacuno congelada importada al amparo de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0163 y 09.0164 es de 3,2:1.
Hasta el 19 de enero de 2026 existe la posibilidad de enviar comentarios a través de la página web de la Comisión Europea "Diga lo que piensa".
Productos afectados
Carne de vacuno, carne de aves de corral, huevos
¿qué está cambiando?
En aras de la coherencia y la simplificación, en dos proyectos de Reglamento se propone trasladar los requisitos sobre derechos de importación adicionales y precios representativos de la carne de aves de corral y los huevos del Reglamento 1484/95 al Reglamento 2023/2834 (véase Normas de importación de arroz, cereales, azúcar y lúpulo). Para ello se añade un nuevo capítulo 4 bis al Reglamento 2023/2834. Se deroga el Reglamento 1484/95.
También se propone publicar los precios representativos actualizados de la carne de aves de corral y los huevos en una página web específica de Fiscalidad y Unión Aduanera, en lugar de en el Diario Oficial de la Unión Europea.
En relación con el Reglamento 2020/1988 (art. 18.2), se aclara que la relación agua/proteína para el contingente arancelario de carne de vacuno congelada, categoría B (carne de vacuno importada al amparo de los contingentes arancelarios con los números 09.0163 y 09.0164) es de 3,2:1 (y no de 3:2) (véanse los Antecedentes).
¿Por qué?
El objetivo es contribuir a la simplificación y racionalización de la legislación de la UE.
En cuanto a la relación agua/proteína de la carne de vacuno congelada, a lo largo de los años, desde la primera regulación de 1995, se han introducido errores de redacción que era necesario corregir.
Cronología
La adopción está prevista para el primer trimestre de 2026.
Acciones recomendadas
Las partes interesadas pueden dar su opinión a través de las páginas web "Have Your Say" de la Comisión Europea hasta el 19 de enero de 2026:
- Mercados agroalimentarios - precios representativos (aves de corral y ovoproductos) y relación agua/proteína (determinados productos de carne de vacuno)
- Aves de corral y huevos - simplificación de la publicación de los precios representativos.
Antecedentes
La Unión Europea (UE) revisa periódicamente sus reglas para reducir la cantidad de legislación vigente, eliminar solapamientos y garantizar una aplicación más coherente de las normas de la UE en todos los sectores.
El requisito de la proporción agua/proteína se introdujo por primera vez en el Reglamento 1977/95 (art. 7(b)) con el valor "3 coma 2" (notación decimal europea). En los Reglamentos posteriores, a partir de 2004, la traducción inglesa utilizó "3 point 2" (notación decimal inglesa). El Reglamento 545/2007 introdujo el error "3 dos puntos 2", mientras que otras versiones lingüísticas mantuvieron "3 coma 2". A partir del Reglamento 412/2008, la notación errónea 3:2 apareció en todas las versiones lingüísticas, incluido el actual Reglamento 2020/1988.
Recursos
Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2834 de la Comisión por el que se establecen las reglas de aplicación del Reglamento 1308/2013 en lo que respecta a las importaciones en los sectores del arroz, los cereales, el azúcar y el lúpulo
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988 de la Comisión por el que se establecen las reglas de aplicación de los Reglamentos 1308/2013 y 510/2014 en lo que respecta a la gestión de los contingentes arancelarios de importación según el principio de orden de llegada
Reglamento (CE) nº 1977/95 de la Comisión relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación [derogado]
Fuentes
Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 2023/2834 en lo referente a la fijación de precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y la ovoalbúmina, y el Reglamento de Ejecución (UE) nº 2020/1988 en lo referente a la gestión de los contingentes arancelarios de importación según el principio de "orden de llegada", y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1484/95 [bajar para descargar]
Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 2023/2834 en lo que atañe a la fijación de los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y la ovoalbúmina [bajar para descargar]
Descargo de responsabilidad: COLEAD no se hace responsable de ninguna pérdida, daño, responsabilidad o gasto incurrido o sufrido como resultado de la utilización de la información disponible en este sitio web o de cualquier enlace a sitios externos. El uso del sitio web es por cuenta y riesgo exclusivo del usuario. Esta plataforma de información ha sido elaborada y mantenida con el apoyo financiero de la Unión Europea. No obstante, su contenido no refleja las opiniones de la Unión Europea.
La UE propone simplificar los precios representativos de la carne de aves de corral y los huevos, y corrige la relación agua/proteínas de la carne de vacuno congelada
Draft Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2023/2834 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin and Implementing Regulation (EU) 2020/1988 as regards the administration of import tariff quotas in accordance with the ‘first come, first served’ principle, and repealing Regulation (EC) No 1484/95 [scroll down to download]
Draft Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2023/2834 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin [scroll down to download]
¿qué está cambiando y por qué?
En aras de la coherencia y la simplificación, en dos proyectos de Reglamento se propone incorporar las reglas para los sectores de la carne de aves de corral y los huevos del Reglamento 1484/95 al Reglamento 2023/2834, que también abarca el arroz, los cereales, el azúcar y el lúpulo. También se propone publicar los precios representativos actualizados de la carne de aves de corral y los huevos en una página web específica de Fiscalidad y Unión Aduanera, en lugar de en el Diario Oficial de la Unión Europea.
La relación agua/proteína para la carne de vacuno congelada de categoría B se corrige de 3:2 a 3,2:1.
Acciones
Las partes interesadas pueden dar su opinión a través de las páginas web "Have Your Say" de la Comisión Europea hasta el 19 de enero de 2026:
- Mercados agroalimentarios - precios representativos (aves de corral y ovoproductos) y relación agua/proteína (determinados productos de carne de vacuno)
- Aves de corral y huevos - simplificación de la publicación de los precios representativos.
Cronología
La adopción está prevista para el primer trimestre de 2026.
Descargo de responsabilidad: COLEAD no se hace responsable de ninguna pérdida, daño, responsabilidad o gasto incurrido o sufrido como resultado de la utilización de la información disponible en este sitio web o de cualquier enlace a sitios externos. El uso del sitio web es por cuenta y riesgo exclusivo del usuario. Esta plataforma de información ha sido elaborada y mantenida con el apoyo financiero de la Unión Europea. No obstante, su contenido no refleja las opiniones de la Unión Europea.