AGRINFO AGRINFO logo

THE LATEST ON EU AGRI-FOOD POLICIES IMPACTING LOW- AND MIDDLE-INCOME COUNTRIES

2024/1662

Mayores controles oficiales temporales de los alimentos procedentes de determinados países

  • Additional/emergency controls
  • Official controls

Resumen

La UE introduce Reglamentos para aumentar temporalmente los controles oficiales de determinados productos alimenticios procedentes de países específicos cuando se detecta un riesgo potencial para la salud pública. El último de estos Reglamentos(2024/1662) aumenta los controles de los productos de algunos países y reduce los de otros en los que el riesgo ha disminuido. Los países para los que han cambiado los controles oficiales son: Brasil, Burkina Faso, Etiopía, Gambia, Georgia, Ghana, India, Indonesia, Malasia, Pakistán, República Dominicana, Sri Lanka, Sudán, Turquía, Uganda y Vietnam. En los anexos del Reglamento figura una lista actualizada de todos los controles oficiales que han aumentado.

La UE aumenta los controles oficiales de determinados alimentos procedentes de terceros países

Reglamento de Ejecución (UE) 2024/1662 de la Comisión, de 11 de junio de 2024, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 relativo al aumento temporal de los controles oficiales y a las medidas de emergencia que regulan la entrada en la Unión de determinadas mercancías procedentes de determinados terceros países por los que se aplican los Reglamentos (UE) 2017/625 y (CE) n.º 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo

Actualización

La UE introduce Reglamentos para aumentar temporalmente los controles oficiales de determinados productos alimenticios procedentes de países específicos cuando se detecta un riesgo potencial para la salud pública. El último de estos Reglamentos(2024/1662) aumenta los controles de los productos de algunos países y reduce los de otros en los que el riesgo ha disminuido. Los países para los que han cambiado los controles oficiales son: Brasil, Burkina Faso, Etiopía, Gambia, Georgia, Ghana, India, Indonesia, Malasia, Pakistán, República Dominicana, Sri Lanka, Sudán, Turquía, Uganda y Vietnam. En los anexos del Reglamento figura una lista actualizada de todos los controles oficiales que han aumentado.

Productos afectados

hojas de betel, nueces de Brasil, cardamomo, clavo de olor, baquetas (Moringa), berenjenas, higos (secos), jengibre, gotu kola, pomelos, cacahuetes y productos derivados, goma guar, avellanas y productos derivados, fideos instantáneos, algarrobas, mezclas de alimentos o aditivos alimentarios que contengan algarrobas y goma guar, macis, nuez moscada, pimientos (excepto los dulces), pistachos, pitahaya (fruta del dragón), semillas de sésamo, mezclas de especias, vainilla, judías verdes

¿qué está cambiando?

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 establece la lista de alimentos y piensos de origen no animal sujetos a un aumento temporal de los controles oficiales, así como las normas para estos controles.

Esta lista se actualiza periódicamente en función del riesgo de contaminación por micotoxinas (incluidas las aflatoxinas), residuos de plaguicidas, pentaclorofenol y dioxinas, contaminación microbiológica, colorantes Sudán, rodamina B y toxinas vegetales.

Los detalles de los aumentos temporales figuran en:

  • El anexo I del Reglamento, en el que se enumeran los productos procedentes de determinados terceros países que están sujetos a un aumento temporal de los controles oficiales en los puestos fronterizos y puntos de control de la UE
  • El anexo II, que enumera los productos y sus países de origen que están sujetos a condiciones especiales, así como a un aumento temporal de los controles oficiales a su entrada en la UE.

La lista de los anexos es muy específica: cada punto se refiere a un producto concreto (por ejemplo, el cacahuete) para un peligro identificado (por ejemplo, las micotoxinas) procedente de un país determinado.

Estar incluido en el Anexo I o en el Anexo II tiene implicaciones significativas para los proveedores. La inclusión en el Anexo II requiere análisis de laboratorio y controles por parte de las autoridades competentes de los países exportadores para cada envío de los productos afectados (véase más abajo).

Cambios en las condiciones especiales y aumentos temporales de los controles oficiales (anexo II)

Esta nueva actualización del Reglamento 2019/1793 introduce una serie de cambios en el anexo II (véase el cuadro 1 para más detalles).

Los siguientes productos han aumentado la frecuencia de los controles de identidad (inspección visual para garantizar que la documentación se corresponde con los productos) y los controles físicos (controles del producto, incluidos el muestreo y las pruebas de laboratorio):

  • nuez moscada, macis y cardamomo de la India, por óxido de etileno
  • aflatoxinas en la nuez moscada de Indonesia
  • semillas de sésamo de Uganda para detectar salmonela
  • pitahaya (fruta del dragón) de Vietnam para residuos de pesticidas.

Se ha reducido la frecuencia de los controles de identidad y físicos en los siguientes casos

  • pimientos y jengibre de Etiopía por aflatoxinas
  • higos secos y pistachos de Turquía por aflatoxinas.

Se han trasladado del anexo I al anexo II los siguientes productos

  • gotu kola de Sri Lanka, por residuos de plaguicidas
  • pimientos (excepto los dulces) de Vietnam, por residuos de plaguicidas.

Cambios en los aumentos temporales de los controles oficiales (anexo I)

Esta nueva actualización del Reglamento 2019/1793 introduce los siguientes cambios en la lista de partidas de alimentos y piensos sujetas a un aumento temporal de los controles oficiales en los puestos de control fronterizo de la UE (véase el cuadro 2 para más detalles).

Se ha añadido lo siguiente a la lista del anexo I:

  • berenjenas procedentes de Burkina Faso por residuos de plaguicidas.

Se ha aumentado la frecuencia de los controles de identidad y físicos de los siguientes productos

  • hojas de betel procedentes de la India para detectar Salmonella
  • baquetas(Moringa) procedentes de India para residuos de plaguicidas.

Los siguientes productos han pasado del anexo II al anexo I (véanse las implicaciones a continuación):

  • judías verdes procedentes de la República Dominicana para residuos de plaguicidas
  • cacahuetes y productos derivados de Ghana, por aflatoxinas
  • clavo, vainilla y mezclas de aditivos alimentarios que contienen algarroba o goma guar procedentes de la India, por el óxido de etileno
  • mezclas de alimentos que contengan goma garrofín procedentes de Malasia
  • mezclas de aditivos alimentarios que contengan goma garrofín originarias de Turquía.

Se ha reducido la frecuencia de los controles de identidad y físicos de los siguientes productos

  • avellanas y productos derivados procedentes de Georgia para detectar aflatoxinas
  • mezclas de especias procedentes de Pakistán para detectar aflatoxinas
  • pomelos de Turquía para residuos de plaguicidas.

La UE ha retirado del anexo I -es decir, ha suprimido los controles temporales reforzados- los productos siguientes

  • Nueces del Brasil, por aflatoxinas
  • cacahuetes y productos derivados de Brasil, por residuos de plaguicidas
  • cacahuetes y productos derivados de Gambia, por aflatoxinas
  • goma guar originaria de la India: óxido de etileno, pentaclorofenol y dioxinas
  • algarrobas de la India para el óxido de etileno
  • pimientos (excepto los dulces) de Pakistán, por residuos de plaguicidas
  • cacahuetes y productos derivados de Sudán, por aflatoxinas
  • algarrobas de Turquía por óxido de etileno
  • fideos instantáneos de Vietnam para el óxido de etileno.

Para información específica sobre los productos afectados (por ejemplo, códigos aduaneros pertinentes, detalles de los peligros que deben analizarse), y una lista completa de todos los productos/orígenes de productos sujetos a una mayor frecuencia de controles, véase el anexo del Reglamento (UE) 2024/286.

¿Por qué?

La UE evalúa los riesgos potenciales, y la necesidad asociada de controles adicionales, basándose en información procedente de diversas fuentes. Entre ellas: datos de las autoridades de los Estados miembros de la UE y de los países exportadores; auditorías de la Comisión realizadas en los países exportadores; y notificaciones comunicadas al Sistema de Alerta Rápida para Alimentos y Piensos(RASFF) y al Sistema de Expertos en Control del Comercio(TRACES-NT). Esta información se revisa normalmente cada 6 meses.

En el caso de las mercancías que ya figuran en la lista, la Comisión Europea, en consulta con los Estados miembros, decide caso por caso si los riesgos han cambiado como consecuencia de las medidas adoptadas por los países exportadores, y si los controles reforzados o las condiciones especiales pueden relajarse o suprimirse por completo. Para más información sobre este proceso de toma de decisiones, consúltese la Comunicación de la Comisión relativa a la información sobre riesgos e incumplimiento.

Cronología

Los cambios en los controles oficiales se aplicarán a partir del 2 de julio de 2024.

Las partidas de gotu kola(Centella asiatica) de Sri Lanka y de pimientos del género Capsicum (distintos de los dulces) de Vietnam, que hayan sido expedidas desde estos países de origen, o desde otro país no perteneciente a la UE si es distinto del país de origen, podrán entrar en la UE hasta 2 meses después de la entrada en vigor del presente Reglamento sin ir acompañadas de los resultados del muestreo y los análisis y del certificado oficial.

¿cuáles son las principales consecuencias para los países exportadores?

El aumento temporal de los controles oficiales impone importantes exigencias adicionales a los operadores del sector privado y a las autoridades competentes de los países exportadores.

Los exportadores de los siguientes productos procedentes de Sri Lanka y Vietnam deben asegurarse de que todo envío efectuado después del 2 de septiembre de 2024 vaya acompañado de los resultados de los muestreos y análisis, y de que sus autoridades competentes faciliten el certificado oficial:

  • gotu kola de Sri Lanka para residuos de plaguicidas
  • pimientos (excepto los dulces) de Vietnam para residuos de plaguicidas.

Consecuencias de la inclusión en el anexo I

El aumento de los controles genera una mayor incertidumbre en el suministro debido a los retrasos y posibles rechazos de los envíos. Esto puede debilitar la reputación y la posición competitiva de los proveedores de un país incluido en la lista. También puede tener repercusiones en los costes cuando los operadores deban sufragar la totalidad o parte del coste del aumento de los controles (por ejemplo, almacenamiento, inspección, análisis o destrucción de los envíos en un Estado miembro de la UE).

Los operadores y las autoridades competentes de los países que suministran productos enumerados en el anexo I (controles adicionales) deben asegurarse de que ponen en marcha las medidas necesarias para prevenir cualquier nuevo incumplimiento y evitar así un nuevo aumento de los controles o la inclusión en el anexo II.

¿Qué significa estar incluido en el anexo II en lugar de en el anexo I?

La inclusión en el anexo II se activa cuando existen pruebas de un riesgo grave para la salud humana, lo que da lugar a condiciones de entrada más estrictas para los alimentos y piensos afectados exportados a la UE.

En el país de origen (o en el país desde el que se expide el producto) deben tomarse las siguientes medidas antes de exportar las partidas de alimentos y piensos incluidos en el anexo II.

  • Cada envío debe ir acompañado de los resultados del muestreo y los análisis de laboratorio realizados por las autoridades competentes del país de origen, o del país desde el que se envía, si es diferente.
  • Los análisis de laboratorio deben ser realizados por laboratorios acreditados conforme a la norma ISO/IEC 17025.
  • Cada envío debe tener un código de identificación, y cada bolsa o envase individual del envío debe identificarse con ese código.
  • Cada envío debe ir acompañado de un certificado oficial expedido por la autoridad competente del país exportador, o del país no perteneciente a la UE desde el que se expide, si es diferente. Este certificado debe basarse en un modelo específico e indicar el código de identificación, debe expedirse antes de que el envío abandone el control de la autoridad competente y debe tener una validez máxima de 4 meses a partir de la fecha de expedición y máxima de 6 meses a partir de la fecha de los resultados de los análisis de laboratorio.
  • Los proveedores de los productos enumerados en el anexo II pueden enfrentarse a problemas prácticos y costes elevados cuando intentan acceder a instalaciones de ensayo adecuadas, sobre todo si no hay un laboratorio acreditado en el país. Las autoridades competentes tienen que poner en marcha todos los procedimientos necesarios antes de poder exportar los envíos incluidos en la lista. También pueden enfrentarse a limitaciones técnicas y administrativas que dificulten la respuesta a las solicitudes de certificación obligatoria. En la práctica, la inclusión de productos en el anexo II puede provocar la interrupción temporal de las exportaciones de los países afectados.
  • Los proveedores deben garantizar el rigor de los análisis rutinarios de contaminantes y plaguicidas para evitar su inclusión en cualquiera de estos anexos.

Acciones recomendadas

Los exportadores de todos los productos enumerados en los anexos I y II del Reglamento (UE) 2024/286 deben tomar medidas para garantizar el pleno cumplimiento de la legislación de la UE.

Los exportadores de los siguientes productos procedentes de los países indicados en el anexo II deben asegurarse de que todo envío efectuado a partir de 2 meses después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento (es decir, antes del 2 de septiembre de 2024) vaya acompañado de los resultados de los muestreos y análisis y del certificado oficial facilitado por sus autoridades competentes:

  • gotu kola de Sri Lanka para residuos de plaguicidas
  • pimientos (excepto los dulces) de Vietnam para residuos de plaguicidas.

Los exportadores de los siguientes productos recientemente añadidos al anexo I deben revisar urgentemente las prácticas actuales y adoptar medidas adicionales para garantizar el cumplimiento:

  • berenjenas de Burkina Faso para residuos de plaguicidas.

Recursos

Recursos en línea de la Comisión Europea:

  • Sistema de Alerta Rápida para Alimentos y Piensos(RASFF)
  • Sistema de Expertos y Control del Comercio(TRACES-NT)

Comunicación de la Comisión relativa a la información sobre riesgos e incumplimientos en el contexto de las revisiones periódicas del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 2022/C 265/01 de la Comisión

Reglamento de Ejecución (UE) 2024/286 de la Comisión sobre el aumento temporal de los controles oficiales y las medidas de emergencia que regulan la entrada en la Unión de determinadas mercancías procedentes de determinados terceros países

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 de la Comisión sobre el aumento temporal de los controles oficiales y las medidas de emergencia que regulan la entrada en la Unión de determinadas mercancías procedentes de determinados terceros países

Reglamento (UE) 2017/625 sobre los controles oficiales y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación en materia de alimentos y piensos, la normativa sobre salud y bienestar de los animales, la fitosanidad y los productos fitosanitarios

Reglamento (CE) nº 178/2002 por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria

Fuentes

Reglamento de Ejecución (UE) 2024/1662 de la Comisión relativo al aumento temporal de los controles oficiales y a las medidas de emergencia que regulan la entrada en la Unión de determinadas mercancías procedentes de determinados terceros países

Tablas y figuras

AG00437_Table 1_16-05-24

Source: Regulation (EU) 2024/1662

AG00437_Table 2_16-05-24 2

Source: Regulation (EU) 2024/1662

Disclaimer: Under no circumstances shall COLEAD be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of information available on this website or any link to external sites. The use of the website is at the user’s sole risk and responsibility. This information platform was created and maintained with the financial support of the European Union. Its contents do not, however, reflect the views of the European Union.

La UE aumenta los controles oficiales de determinados alimentos procedentes de terceros países

Reglamento

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1662 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries

What is changing and why?

La UE introduce Reglamentos para aumentar temporalmente los controles oficiales de determinados productos alimenticios procedentes de países específicos cuando se detecta un riesgo potencial para la salud pública. El último de estos Reglamentos aumenta los controles de los productos de algunos países y reduce los de otros, cuando el riesgo ha disminuido.

Los países para los que han cambiado los controles oficiales son: Brasil, Burkina Faso, Etiopía, Gambia, Georgia, Ghana, India, Indonesia, Malasia, Pakistán, República Dominicana, Sri Lanka, Sudán, Turquía, Uganda y Vietnam. En los anexos del Reglamento figura una lista actualizada de todos los controles oficiales reforzados.

  • El anexo I del Reglamento enumera los productos procedentes de determinados países no pertenecientes a la UE que están sujetos a un aumento temporal de los controles oficiales en los puestos fronterizos y puntos de control de la UE.
  • El anexo II enumera los productos y sus países de origen que están sujetos a condiciones especiales, así como a un aumento temporal de los controles oficiales al entrar en la UE.

Para más detalles sobre los cambios en las listas de los anexos I y II, véanse los cuadros 1 y 2.

Para más información sobre las implicaciones de figurar en los anexos I o II, consulte el informe completo.

Actions

Los exportadores de todos los productos enumerados en los anexos I y II del Reglamento (UE) 2024/286 deben tomar medidas para garantizar el pleno cumplimiento de la legislación de la UE.

Los exportadores de los siguientes productos procedentes de los países indicados en el anexo II deben asegurarse de que todo envío efectuado a partir de 2 meses después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento (es decir, antes del 2 de septiembre de 2024) vaya acompañado de los resultados de los muestreos y análisis y del certificado oficial facilitado por sus autoridades competentes:

  • gotu kola de Sri Lanka para residuos de plaguicidas
  • pimientos (excepto los dulces) de Vietnam para residuos de plaguicidas.

Los exportadores de los siguientes productos recientemente añadidos al anexo I deben revisar urgentemente las prácticas actuales y adoptar medidas adicionales para garantizar el cumplimiento:

  • berenjenas de Burkina Faso para residuos de plaguicidas.

Timeline

Los cambios en los controles oficiales se aplicarán a partir del 2 de julio de 2024.

Las partidas de gotu kola(Centella asiatica) de Sri Lanka y de pimientos del género Capsicum (distintos de los dulces) de Vietnam, que hayan sido expedidas desde estos países de origen, o desde otro país no perteneciente a la UE si es distinto del país de origen, podrán entrar en la UE hasta 2 meses después de la entrada en vigor del presente Reglamento sin ir acompañadas de los resultados del muestreo y los análisis y del certificado oficial.

Tablas y figuras

AG00437_Table 1_16-05-24

Source: Regulation (EU) 2024/1662

AG00437_Table 2_16-05-24 2

Source: Regulation (EU) 2024/1662

Disclaimer: Under no circumstances shall COLEAD be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of information available on this website or any link to external sites. The use of the website is at the user’s sole risk and responsibility. This information platform was created and maintained with the financial support of the European Union. Its contents do not, however, reflect the views of the European Union.