AGRINFO AGRINFO logo

THE LATEST ON EU AGRI-FOOD POLICIES IMPACTING LOW- AND MIDDLE-INCOME COUNTRIES

Miel ukrainien contingent tarifaire

  • Tariffs & quotas
  • Trade

Résumé

En raison des importations élevées de miel en provenance d'Ukraine depuis le 1er janvier 2024, l'UE a suspendu les mesures temporaires de libéralisation des échanges pour le miel (droit nul, quota nul) qui s'appliquaient depuis 2022. Le contingent tarifaire qui s'appliquait au miel avant 2022 sera réintroduit jusqu'au 31 décembre 2024, et un nouveau contingent est fixé pour la période du 1er janvier au 5 juin 2025.

L'UE réintroduit un contingent tarifaire pour le miel d'Ukraine

Règlement (UE) 2024/2166 de la Commission du 20 août 2024 relatif à l'introduction et à la gestion de contingents tarifaires pour le miel découlant du règlement (UE) 2024/1392 du Parlement européen et du Conseil concernant des mesures temporaires de libéralisation des échanges complétant les concessions commerciales applicables aux produits ukrainiens dans le cadre de l'accord d'association entre l'Union et l'Ukraine

Mise à jour

En raison des importations élevées de miel en provenance d'Ukraine depuis le 1er janvier 2024, l'UE a suspendu les mesures temporaires de libéralisation des échanges pour le miel (droit nul, quota nul) qui s'appliquaient depuis 2022. Le contingent tarifaire qui s'appliquait au miel avant 2022 sera réintroduit jusqu'au 31 décembre 2024, et un nouveau contingent est fixé pour la période du 1er janvier au 5 juin 2025.

Produits concernés

Miel

qu'est-ce qui change ?

L'UE a réintroduit le contingent tarifaire pour le miel qui avait été établi en 2016 par la zone de libre-échange complet et approfondi(ZLECA) entre l'UE et l'Ukraine.

Étant donné que les importations de miel en provenance d'Ukraine en 2024 ont déjà dépassé le contingent tarifaire de 6 000 tonnes de miel à droit nul fixé dans l'ALECA, le tarif d'importation de la nation la plus favorisée (NPF) (qui s'applique en l'absence d'accord commercial préférentiel) s'appliquera jusqu'à la fin de l'année 2024(Commission européenne 2024).

Du 1er janvier au 5 juin 2025, un nouveau contingent tarifaire pour le miel de 18 507,32 tonnes à droit nul s'appliquera.

pourquoi ?

En 2022, en réponse à l'agression de la Russie contre l'Ukraine, l'UE a accordé à l'Ukraine une libéralisation totale des échanges - droits nuls et limitations de quotas nulles - sur toutes les marchandises pour une période temporaire (règlement 2022/870). En mai 2024, l'UE a décidé de proroger à nouveau ces mesures jusqu'au 5 juin 2025 (règlement 2024/1392).

Toutefois, un mécanisme de sauvegarde a été introduit qui permet la réintroduction de contingents tarifaires lorsque les importations d'œufs, de volaille, de sucre, d'avoine, de maïs, de gruaux ou de miel dépassent les volumes d'importation annuels moyens (période de référence 2021-2023). Ce mécanisme a permis à l'UE de répondre à l'augmentation des importations en réintroduisant les contingents pour le reste de l'année 2024 et en établissant de nouveaux seuils (cinq douzièmes des volumes d'importation moyens de référence) pour la période allant du 1er janvier au 5 juin 2025.

Calendrier

Le tarif NPF s'applique au miel d'Ukraine à partir du 21 août 2024.

Contexte

Pour plus d'informations, voir Les tarifs d'importation et les contingents tarifaires expliqués.

Ressources

Commission européenne (2024) Frein d'urgence déclenché pour les importations de miel en provenance d'Ukraine, Actualités, 20 août.

Sources

Règlement (UE) 2024/2166 concernant l'introduction et la gestion de contingents tarifaires pour le miel

Disclaimer: Under no circumstances shall COLEAD be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of information available on this website or any link to external sites. The use of the website is at the user’s sole risk and responsibility. This information platform was created and maintained with the financial support of the European Union. Its contents do not, however, reflect the views of the European Union.

L'UE réintroduit un contingent tarifaire pour le miel d'Ukraine

Règlement

Regulation (EU) 2024/2166 on the introduction and management of tariff-rate quotas for honey

What is changing and why?

En réponse à l'agression de la Russie contre l'Ukraine, l'UE avait temporairement supprimé les droits de douane et les contingents pour tous les produits. Toutefois, en raison des importations relativement élevées de miel en 2025, l'UE a réintroduit le contingent tarifaire pour le miel.

Par conséquent, pour le reste de l'année 2024, le tarif d'importation de la nation la plus favorisée (NPF) s'appliquera aux importations de miel en provenance d'Ukraine. Du 1er janvier au 5 juin 2025, un nouveau contingent tarifaire pour le miel d'Ukraine de 18 507,32 tonnes à droit nul s'appliquera.

Timeline

Le tarif NPF s'applique au miel d'Ukraine à partir du 21 août 2024.

Disclaimer: Under no circumstances shall COLEAD be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of information available on this website or any link to external sites. The use of the website is at the user’s sole risk and responsibility. This information platform was created and maintained with the financial support of the European Union. Its contents do not, however, reflect the views of the European Union.