Uso de TRACES

3-serie de varias entregas

23 septiembre 2025

Animal health Animal health certification Plant health certification official controls plant health

Descubre cómo utilizar se TRACES , la plataforma en línea de la UE para la certificación fitosanitaria y zoosanitaria.

Seminarios web

Cómo registrarse y utilizar TRACES en los sectores veterinario y fitosanitario

23–24 septiembre 2025

Paso a paso: Crear una cuenta de usuario y un operador en TRACES
EU Login: Cambios en la autenticación de dos factores
Explicación de los derechos de acceso y los roles
Errores habituales y cómo solucionarlos

Presentación

Explicación de los módulos y las funciones: enfoque en los animales y los productos de origen animal

30 septiembre 2025

Descripción general del Documento Común de Entrada Sanitaria (CHED)
Cómo acceder a una notificación de CHED / CHED
Certificados veterinarios: desde su creación hasta la firma electrónica
Sistema de gestión de listados (LMS) de TRACES: crear, presentar y gestionar listas de establecimientos autorizados para exportar a la UE
Problemas habituales y consejos para ahorrar tiempo destinados a usuarios de fuera de la UE

Presentación

Explicación de los módulos y las funciones: enfoque en las plantas y los productos vegetales

7 octubre 2025

Descripción general del Documento Común de Entrada Sanitaria (CHED)
Cómo acceder a una notificación de CHED / CHED
Certificados fitosanitarios: desde su creación hasta la firma electrónica
Conexión de TRACES con el ePhyto Hub de la CIPF
QlikSense y sus funcionalidades prácticas para las administraciones públicas

Presentación

Preguntas y respuestas

Descargar preguntas y respuestas (PDF)

Actualización

TRACES es la plataforma en línea de la Comisión Europea dedicada a la certificación zoosanitaria y fitosanitaria necesaria para la importación a la Unión Europea de animales, productos de origen animal, alimentos y piensos de origen no animal, así como de plantas.

En tres seminarios web de AGRINFO se trataron los siguientes temas:

La plataforma en general (Seminario web 1)
Módulos y funciones para animales y productos de origen animal (seminario web n.º 2)
módulos y funciones para plantas y productos vegetales (seminario web n.º 3).

A continuación encontrarás las preguntas frecuentes surgidas en los seminarios web, además de las diapositivas y los vídeos.

Preguntas frecuentes

Tras nuestra serie de seminarios web sobre TRACES, hemos recibido numerosas preguntas muy interesantes por parte de los participantes. A partir de las preguntas más frecuentes planteadas durante las sesiones, hemos elaborado un documento de preguntas frecuentes. Su objetivo es aclarar aspectos clave relacionados con el registro, los derechos de acceso, la creación de certificados y las funcionalidades de TRACES, así como ofrecer orientación adicional para ayudarle a sacar el máximo partido a la plataforma.