Cabo Verde: novas quotas de pesca para 2026-2027
- Tariffs & quotas
Resumo
A União Europeia (UE) prorrogou a derrogação temporária (exceção) das regras de origem preferenciais da UE para determinados produtos transformados à base de peixe concedida a Cabo Verde. Esta derrogação permite que os produtos de atum, cavala e atum-frade ou cavala-frade transformados em Cabo Verde a partir de peixe capturado noutros locais continuem a beneficiar de acesso preferencial ao mercado da UE. Em comparação com o regime anterior, a quota para os produtos de atum aumentou, enquanto as quotas para os produtos de cavala e de fragata permanecem inalteradas.
A UE concede novas quotas para o peixe transformado de Cabo Verde
Regulamento de Execução (UE) 2026/507 da Comissão, de 6 de março de 2025, que concede a Cabo Verde uma derrogação temporária das regras de origem preferencial estabelecidas no Regulamento Delegado (UE) 2015/2446, no que diz respeito a filetes de atum e lombos de atum preparados ou conservados (crus, cozidos e congelados), filetes de cavala preparados ou conservados e filetes de fragata ou cavala preparados ou conservados
Atualização
A União Europeia (UE) prorrogou a derrogação temporária (exceção) das regras de origem preferenciais da UE para determinados produtos transformados à base de peixe concedida a Cabo Verde. Esta derrogação permite que os produtos de atum, cavala e atum-frade ou cavala-frade transformados em Cabo Verde a partir de peixe capturado noutros locais continuem a beneficiar de acesso preferencial ao mercado da UE. Em comparação com o regime anterior, a quota para os produtos de atum aumentou, enquanto as quotas para os produtos de cavala e de fragata permanecem inalteradas.
Produtos afetados
Preparações ou conservas: filetes de atum e de lombos de atum (crus, cozidos e congelados); filetes de cavala; filetes de atum-frade ou de cavala-frade.
o que está a mudar?
A UE concedeu a Cabo Verde novas quotas de preparações e conservas de filetes e lombos de atum para 2026 e 2027. Estas quotas anuais são fixadas em
- 5 000 toneladas para as preparações e conservas de filetes e lombos de atum
- 3 000 toneladas para as preparações e conservas de filetes de cavala
- 1 000 toneladas para os filetes de atum ou de sarda preparados.
porquê?
A UE adoptou as novas quotas na sequência de um pedido de Cabo Verde para prorrogar a derrogação existente concedida pelo Regulamento 2024/1288. A medida tem por objetivo apoiar a indústria de transformação de peixe de Cabo Verde, que depende do peixe importado para transformação. Ao abrigo da derrogação, esses produtos são considerados originários de Cabo Verde, mesmo que sejam produzidos a partir de peixe que não tenha sido capturado nas águas cabo-verdianas.
Cabo Verde tem capturas domésticas limitadas devido a épocas de pesca curtas e a oportunidades de pesca restritas, e o seu sector de transformação tem uma capacidade superior à que pode ser fornecida pelas capturas locais. As quotas anteriores para produtos de peixe transformados foram rapidamente esgotadas.
Cronologia
As quantidades revistas aplicam-se apenas ao período de contingentamento compreendido entre 1 de janeiro de 2026 e 31 de dezembro de 2027.
Contexto legal
As exportações de Cabo Verde para a UE beneficiam de direitos de importação reduzidos ou nulos ao abrigo do Sistema de Preferências Generalizadas da UE (SPG+). Através do SPG(+), a UE tem como objetivo ajudar os países de baixo rendimento a integrarem-se na economia global, a reduzirem a pobreza e a protegerem os direitos humanos fundamentais e o ambiente (Regulamento 978/2012). Nos termos do Regulamento 2015/2446, os países SPG(+) só podem beneficiar de direitos de importação mais baixos para os produtos "originários do país beneficiário".
Em 2024, a UE concedeu a Cabo Verde uma derrogação temporária que permite a importação de determinadas quantidades de produtos de atum, cavala e atum-fragata transformados em Cabo Verde a partir de peixe de outras origens (Regulamento 2024/1288). No entanto, a UE concedeu uma quantidade inferior à inicialmente solicitada por Cabo Verde.
Em 2025, a UE reatribuiu as quotas não utilizadas no âmbito deste regime, aumentando as quotas para os produtos de cavala e de atum-frade (Regulamento 2025/1243).
Recursos
Regulamento ( CE ) n.º 2025/1243, no que respeita à reatribuição dos contingentes não utilizados de preparações e conservas de filetes de atum e de lombos de atum (crus, cozidos e congelados), de preparações e conservas de filetes de sarda e de preparações e conservas de filetes de atum ou de sarda
Regulamento ( CE ) n.º 2024/1288 que concede a Cabo Verde uma derrogação temporária das regras de origem preferencial estabelecidas no Regulamento (CE) n.º 2015/2446, no que respeita às preparações e conservas de filetes de atum e de lombos de atum (crus, cozidos e congelados), às preparações e conservas de filetes de sarda e às preparações e conservas de filetes de fragata ou de sarda
Regulamento (CE) n.º 978/2012 relativo à aplicação de um sistema de preferências pautais generalizadas e que revoga o Regulamento (CE) n.º 732/2008
Regulamento 2015/2446 que completa o Regulamento 952/2013 no que respeita às regras de execução relativas a determinadas disposições do Código Aduaneiro da União
Fontes
Regulamento de Execução (UE) 2026/507 da Comissão que concede a Cabo Verde uma derrogação temporária às regras de origem preferencial estabelecidas no Regulamento Delegado (UE) 2015/2446, no que diz respeito a filetes de atum e lombos de atum preparados ou conservados (crus, cozinhados e congelados), filetes de cavala preparados ou conservados e filetes de fragata ou cavala preparados ou conservados
Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.
A UE concede novas quotas para o peixe transformado de Cabo Verde
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507 granting Cabo Verde a temporary derogation from the rules on preferential origin laid down in Delegated Regulation (EU) 2015/2446, in respect of prepared or preserved fillets of tuna and tuna loins (raw, cooked and frozen), prepared or preserved mackerel fillets and prepared or preserved frigate tuna or frigate mackerel fillets
o que está a mudar e porquê?
A União Europeia (UE) prorrogou a derrogação temporária (exceção) das regras de origem preferenciais da UE para determinados produtos transformados à base de peixe concedida a Cabo Verde. Esta derrogação permite que os produtos de atum, cavala e atum-frade ou cavala-frade transformados em Cabo Verde a partir de peixe capturado noutros locais continuem a beneficiar de acesso preferencial ao mercado da UE. Em comparação com o regime anterior, a quota para os produtos de atum aumentou, enquanto as quotas para os produtos de cavala e de fragata permanecem inalteradas. As novas quotas para 2026 e 2027 são fixadas em
- 5 000 toneladas para as preparações e conservas de filetes e lombos de atum
- 3 000 toneladas para as preparações e conservas de filetes de cavala
- 1 000 toneladas para as preparações de filetes de atum ou de sardas e cavalas.
Cabo Verde solicitou a prorrogação da derrogação para apoiar a sua indústria de transformação de peixe, que depende de peixe importado. Cabo Verde tem capturas domésticas limitadas devido a épocas de pesca curtas e a oportunidades de pesca restritas, e o seu sector de transformação tem uma capacidade superior à que pode ser fornecida pelas capturas locais.
Cronologia
As quantidades revistas aplicam-se apenas ao período de contingentamento compreendido entre 1 de janeiro de 2026 e 31 de dezembro de 2027.
Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.