Códigos aduaneros de los productos vegetales que deben cumplir los requisitos fitosanitarios de la UE
- Plant health
- Plant health certification
Resumen
La regulación 2019/2072 (anexos VI a XIV) enumera las plantas y los productos vegetales cuya introducción o circulación dentro de la Unión Europea (UE) está prohibida o sujeta a requisitos fitosanitarios especiales. Estos se identifican mediante códigos aduaneros específicos: los códigos de la Nomenclatura Combinada (NC).
La Comisión Europea propone aclarar que los requisitos especiales vigentes para impedir la entrada en la UE de la mosca de la fruta Bactrocera latifrons se aplican a todos los frutos del género Solanum, incluidos los exportados bajo el código NC 0810 90 75, como el melón pera (S. muricatum) y el tomate de árbol (S. betaceum).
Las actualizaciones propuestas para los códigos NC también reflejan cambios recientes en la clasificación aduanera de algunos productos (entre ellos, los tomates, los plátanos, los melocotones y las nectarinas, y las coles de Bruselas). Las aclaraciones no modifican los requisitos fitosanitarios aplicables a estos productos.
Los países miembros de la Organización Mundial del Comercio pueden presentar observaciones sobre esta propuesta hasta el 27 de diciembre de 2026.
La UE propone una actualización de los códigos NC para determinados productos vegetales sujetos a requisitos fitosanitarios adicionales de la UE, entre los que se incluyen algunos frutos del género Solanum; se pueden enviar comentarios hasta el 27 de diciembre.
Proyecto de Regulación de Ejecución de la Comisión por la que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 en lo que respecta a los códigos de la Nomenclatura Combinada (NC)
Proyecto de anexo
Actualización
La regulación 2019/2072 (anexos VI a XIV) enumera las plantas y los productos vegetales cuya introducción o circulación dentro de la Unión Europea (UE) está prohibida o sujeta a requisitos fitosanitarios especiales. Estos se identifican mediante códigos aduaneros específicos: los códigos de la Nomenclatura Combinada (NC).
La Comisión Europea propone aclarar que los requisitos especiales vigentes para impedir la entrada en la UE de la mosca de la fruta Bactrocera latifrons se aplican a todos los frutos del género Solanum, incluidos los exportados bajo el código NC 0810 90 75, como el melón pera (S. muricatum) y el tomate de árbol (S. betaceum).
Las actualizaciones propuestas para los códigos NC también reflejan cambios recientes en la clasificación aduanera de algunos productos (entre ellos, los tomates, los plátanos, los melocotones y las nectarinas, y las coles de Bruselas). Las aclaraciones no modifican los requisitos fitosanitarios aplicables a estos productos.
Los países miembros de la Organización Mundial del Comercio pueden presentar observaciones sobre esta propuesta hasta el 27 de diciembre de 2026.
Productos afectados
Tomates, plátanos, melocotones, nectarinas, coles de Bruselas, Solanum spp., melones pera, tomates de árbol
¿qué está cambiando?
La regulación 2019/2072 (anexos VI a XIV) enumera las plantas y los productos vegetales cuya introducción o circulación dentro de la Unión Europea (UE) está prohibida o sujeta a requisitos fitosanitarios especiales. Estos se identifican mediante códigos aduaneros específicos —códigos de la Nomenclatura Combinada (NC)—, de conformidad con la regulación 2658/87.
La Comisión Europea propone aclarar que los requisitos especiales vigentes para impedir la entrada en la UE de la mosca de la fruta Bactrocera latifrons se aplican a todos los frutos del género Solanum, incluidos los exportados bajo el código NC 0810 90 75, como el melón pera (S. muricatum) y el tomate de árbol (S. betaceum).
Las actualizaciones propuestas para los códigos NC también reflejan cambios recientes en la clasificación aduanera de algunos productos (entre ellos, los tomates, los plátanos, los melocotones y las nectarinas, y las coles de Bruselas). Las aclaraciones no modifican los requisitos fitosanitarios aplicables a estos productos.
La tabla 1 resume los cambios en los códigos NC relevantes para los productos agroalimentarios.
¿Por qué?
La UE tiene como objetivo armonizar los códigos NC utilizados en su legislación fitosanitaria con las últimas actualizaciones de su nomenclatura aduanera, con el fin de garantizar la coherencia en toda la legislación de la UE. Las aclaraciones relativas a los frutos del género Solanum tienen por objeto garantizar que todos estos frutos cumplan los requisitos fitosanitarios de importación necesarios.
Cronología
Se prevé que la regulación se publique en el primer trimestre de 2027 y que entre en vigor 20 días después de la fecha de publicación.
¿cuáles son las principales consecuencias para los países exportadores?
Los exportadores de frutos de Solanum exportados bajo el código NC 0810 90 75, incluidos el melón pera (S. muricatum) y el tomate de árbol (S. betaceum), deberán demostrar el cumplimiento de los requisitos mediante una de las opciones fitosanitarias establecidas para el control de la mosca de la fruta (Bactrocera latifrons). Estos requisitos se establecen en la regulación 2019/2072, anexo VII, punto 72.1.
Acciones recomendadas
Los exportadores de frutos de Solanum del código NC 0810 90 75 deben comprobar en primer lugar si su país de origen figura en la regulación 2019/2072 (anexo VII, 72.1, columna 3). Si es así, deberán seleccionar cuál de las opciones de la columna 4 utilizarán para demostrar que el cargamento está libre de B. latifrons. La opción elegida deberá indicarse como declaración adicional en el certificado fitosanitario.
Las autoridades competentes de los países miembros de la Organización Mundial del Comercio pueden presentar observaciones sobre la propuesta de la UE enviando un correo electrónico al Punto de Información SPS de la UE hasta el 27 de diciembre de 2026 (G/SPS/N/EU/986).
Antecedentes
Para poder entrar en la UE, todo el material vegetal vivo (incluidas las plantas enteras, las partes de plantas, los frutos, las flores cortadas, las semillas, etc.) debe ir acompañado de un certificado fitosanitario expedido por la autoridad competente del país exportador. Solo hay cinco frutas exentas: piñas, cocos, durianos, plátanos y dátiles (Regulación 2019/2072, anexo XI, parte C).
Recursos
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión, por el que se establecen condiciones uniformes para la aplicación de la regulación (UE) 2016/2031, en lo que respecta a las medidas de protección contra las plagas vegetales
Fuentes
Proyecto de regulación de ejecución de la Comisión en lo que respecta a los códigos de la Nomenclatura Combinada (NC)
Proyecto de anexo
Tablas y figuras
Table 1: Main changes to combined nomenclature (CN) codes affecting agri-food products
| Product |
Old CN code |
New CN code |
Ref. in Reg. 2019/2072 | Changes to phytosanitary requirements |
|---|---|---|---|---|
| Fruits of Solanum spp. | Not listed | ex* 08109075 | Annex VII, 72.1 | Solanum fruits falling under category 08109075 and imported from the countries specified in point 72.1 must also comply with the import requirements concerning Bactrocera latifrons |
| Tomatoes | 07020000 |
07020010 07020091 07020099 |
Annex VII, 67, 68, 68.1, 69, 72.1; Annex XI, Part A | No changes |
| Peaches and nectarines (Prunus spp.) |
08093010 08093090 |
08093020 08093030 08093080 |
Annex VII, 61, 63; Annex XI, Part A | No changes |
| Bananas (Musa spp.) | 08039010 |
08039011 08039019 |
Annex XI, Part C | No changes |
| Brussels sprouts | 07042000 | ex* 07042000 | Annex XI, Part B | Clarifies that fresh and chilled Brussels sprouts within this CN code require phytosanitary certificates |
* “ex” means that only the specifically named product within the broader customs category is affected.
Source: Draft Annex
Descargo de responsabilidad: COLEAD no se hace responsable de ninguna pérdida, daño, responsabilidad o gasto incurrido o sufrido como resultado de la utilización de la información disponible en este sitio web o de cualquier enlace a sitios externos. El uso del sitio web es por cuenta y riesgo exclusivo del usuario. Esta plataforma de información ha sido elaborada y mantenida con el apoyo financiero de la Unión Europea. No obstante, su contenido no refleja las opiniones de la Unión Europea.
La UE propone una actualización de los códigos NC para determinados productos vegetales sujetos a requisitos fitosanitarios adicionales de la UE, entre los que se incluyen algunos frutos del género Solanum; se pueden enviar comentarios hasta el 27 de diciembre.
Draft Commission Implementing Regulation as regards combined nomenclature (CN) codes
Draft Annex
¿qué está cambiando y por qué?
La regulación 2019/2072 (anexos VI a XIV) enumera las plantas y los productos vegetales cuya introducción o circulación dentro de la Unión Europea (UE) está prohibida o sujeta a requisitos fitosanitarios especiales. Estos se identifican mediante códigos aduaneros específicos: los códigos de la Nomenclatura Combinada (NC).
La Comisión Europea propone aclarar que los requisitos especiales vigentes para impedir la entrada en la UE de la mosca de la fruta Bactrocera latifrons se aplican a todos los frutos del género Solanum, incluidos los exportados bajo el código NC 0810 90 75, como el melón pera (S. muricatum) y el tomate de árbol (S. betaceum).
Las actualizaciones propuestas para los códigos NC también reflejan cambios recientes en la clasificación aduanera de algunos productos (entre ellos, los tomates, los plátanos, los melocotones y las nectarinas, y las coles de Bruselas). Las aclaraciones no modifican los requisitos fitosanitarios aplicables a estos productos.
Acciones
Los exportadores de frutos de Solanum del código NC 0810 90 75 deben comprobar si su país de origen figura en la regulación 2019/2072 (anexo VII, 72.1, columna 3). Si es así, deberán indicar cuál de las opciones de la columna 4 utilizarán para demostrar que el cargamento está libre de B. latifrons. La opción elegida deberá figurar como declaración adicional en el certificado fitosanitario.
Las autoridades competentes de los países miembros de la Organización Mundial del Comercio pueden presentar observaciones sobre la propuesta de la UE enviando un correo electrónico al Punto de Información SPS de la UE hasta el 27 de diciembre de 2026 (G/SPS/N/EU/986).
Cronología
Se prevé que la regulación se publique en el primer trimestre de 2027 y que entre en vigor 20 días después de la fecha de publicación.
Tablas y figuras
Table 1: Main changes to combined nomenclature (CN) codes affecting agri-food products
| Product |
Old CN code |
New CN code |
Ref. in Reg. 2019/2072 | Changes to phytosanitary requirements |
|---|---|---|---|---|
| Fruits of Solanum spp. | Not listed | ex* 08109075 | Annex VII, 72.1 | Solanum fruits falling under category 08109075 and imported from the countries specified in point 72.1 must also comply with the import requirements concerning Bactrocera latifrons |
| Tomatoes | 07020000 |
07020010 07020091 07020099 |
Annex VII, 67, 68, 68.1, 69, 72.1; Annex XI, Part A | No changes |
| Peaches and nectarines (Prunus spp.) |
08093010 08093090 |
08093020 08093030 08093080 |
Annex VII, 61, 63; Annex XI, Part A | No changes |
| Bananas (Musa spp.) | 08039010 |
08039011 08039019 |
Annex XI, Part C | No changes |
| Brussels sprouts | 07042000 | ex* 07042000 | Annex XI, Part B | Clarifies that fresh and chilled Brussels sprouts within this CN code require phytosanitary certificates |
* “ex” means that only the specifically named product within the broader customs category is affected.
Source: Draft Annex
Descargo de responsabilidad: COLEAD no se hace responsable de ninguna pérdida, daño, responsabilidad o gasto incurrido o sufrido como resultado de la utilización de la información disponible en este sitio web o de cualquier enlace a sitios externos. El uso del sitio web es por cuenta y riesgo exclusivo del usuario. Esta plataforma de información ha sido elaborada y mantenida con el apoyo financiero de la Unión Europea. No obstante, su contenido no refleja las opiniones de la Unión Europea.