AGRINFO AGRINFO logo
As últimas novidades sobre as políticas agro-alimentares da ue com impacto nos países de baixo e médio rendimento

Códigos aduaneiros relativos a produtos vegetais que devem cumprir os requisitos fitossanitários da UE

  • Plant health
  • Plant health certification

Resumo

O Regulamento n.º 2019/2072 (Anexos VI a XIV) enumera as plantas e os produtos vegetais cuja introdução ou circulação na União Europeia (UE) é proibida ou está sujeita a requisitos fitossanitários especiais. Estes são identificados por códigos aduaneiros específicos – códigos da Nomenclatura Combinada (NC).

A Comissão Europeia propõe esclarecer que os requisitos especiais em vigor para impedir a entrada na UE da mosca-da-fruta Bactrocera latifrons se aplicam a todos os frutos do género Solanum, incluindo os exportados ao abrigo do código NC 0810 90 75, tais como a pêra-melão (S. muricatum) e o tomate-árvore (S. betaceum).

As atualizações propostas aos códigos NC refletem também alterações recentes na classificação aduaneira de alguns produtos (incluindo tomates, bananas, pêssegos e nectárinas, e couves-de-bruxelas). Os esclarecimentos não alteram os requisitos fitossanitários aplicáveis a estes produtos.

Os países membros da Organização Mundial do Comércio podem apresentar observações sobre esta proposta até 27 de dezembro de 2026.

A UE propõe códigos NC atualizados para determinados produtos vegetais sujeitos a requisitos fitossanitários adicionais da UE, incluindo alguns frutos do género Solanum – envie os seus comentários até 27 de dezembro

Projeto de Regulamento de Execução da Comissão que altera o Regulamento de Execução (UE) 2019/2072 no que diz respeito aos códigos da Nomenclatura Combinada (NC)

Projeto de anexo

Atualização

O Regulamento n.º 2019/2072 (Anexos VI a XIV) enumera as plantas e os produtos vegetais cuja introdução ou circulação na União Europeia (UE) é proibida ou está sujeita a requisitos fitossanitários especiais. Estes são identificados por códigos aduaneiros específicos – códigos da Nomenclatura Combinada (NC).

A Comissão Europeia propõe esclarecer que os requisitos especiais em vigor para impedir a entrada na UE da mosca-da-fruta Bactrocera latifrons se aplicam a todos os frutos do género Solanum, incluindo os exportados ao abrigo do código NC 0810 90 75, tais como a pêra-melão (S. muricatum) e o tomate-árvore (S. betaceum).

As atualizações propostas aos códigos NC refletem também alterações recentes na classificação aduaneira de alguns produtos (incluindo tomates, bananas, pêssegos e nectárinas, e couves-de-bruxelas). Os esclarecimentos não alteram os requisitos fitossanitários aplicáveis a estes produtos.

Os países membros da Organização Mundial do Comércio podem apresentar observações sobre esta proposta até 27 de dezembro de 2026.

Produtos afetados

Tomates, bananas, pêssegos, nectárinhas, couves-de-bruxelas, Solanum spp., peras-melão, tomates-árvore

o que está a mudar?

O Regulamento n.º 2019/2072 (Anexos VI a XIV) enumera as plantas e os produtos vegetais cuja introdução ou circulação no território da União Europeia (UE) é proibida ou está sujeita a requisitos fitossanitários especiais. Estes são identificados por códigos aduaneiros específicos — códigos da Nomenclatura Combinada (NC) —, em conformidade com o Regulamento n.º 2658/87.

A Comissão Europeia propõe esclarecer que os requisitos especiais em vigor para impedir a entrada na UE da mosca-da-fruta Bactrocera latifrons se aplicam a todos os frutos do género Solanum, incluindo os exportados ao abrigo do código NC 0810 90 75, tais como a pêra-melão (S. muricatum) e o tomate-de-árvore (S. betaceum).

As atualizações propostas aos códigos NC refletem também alterações recentes na classificação aduaneira de alguns produtos (incluindo tomates, bananas, pêssegos e nectárinas, e couves-de-bruxelas). Os esclarecimentos não alteram os requisitos fitossanitários aplicáveis a estes produtos.

O Quadro 1 resume as alterações aos códigos NC relevantes para os produtos agroalimentares.

porquê?

A UE pretende alinhar os códigos NC utilizados na sua legislação fitossanitária com as últimas atualizações da sua nomenclatura aduaneira, de modo a garantir a coerência em toda a legislação da UE. Os esclarecimentos relativos aos frutos do género Solanum visam assegurar que todos esses frutos cumpram os requisitos fitossanitários de importação necessários.

Cronologia

Prevê-se que o regulamento seja publicado no primeiro trimestre de 2027 e entre em vigor 20 dias após a data de publicação.

quais são as principais implicações para os países exportadores?

Os exportadores de frutos do género Solanum exportados ao abrigo do código NC 0810 90 75, incluindo o melão-pêra (S. muricatum) e o tomate-de-árvore (S. betaceum), terão de demonstrar a conformidade através de uma das opções fitossanitárias prescritas para o controlo da mosca-da-fruta (Bactrocera latifrons). Estes requisitos estão estabelecidos no Regulamento 2019/2072, Anexo VII, ponto 72.1.

Acções recomendadas

Os exportadores de frutos de Solanum abrangidos pelo código NC 0810 90 75 devem, em primeiro lugar, verificar se o seu país de origem consta do Regulamento n. º 2019/2072 (Anexo VII, 72.1, coluna 3). Se assim for, devem selecionar qual das opções da coluna 4 irão utilizar para demonstrar que a remessa está isenta de B. latifrons. A opção utilizada deve ser indicada como uma declaração adicional no certificado fitossanitário.

As autoridades competentes dos países membros da Organização Mundial do Comércio podem apresentar observações sobre a proposta da UE enviando um e-mail para o Ponto de Informação SPS da UE até 27 de dezembro de 2026 (G/SPS/N/EU/986).

Contexto legal

Para entrar na UE, todo o material vegetal vivo (incluindo plantas inteiras, partes de plantas, frutos, flores cortadas, sementes, etc.) deve ser acompanhado de um certificado fitossanitário emitido pela autoridade competente do país exportador. Apenas cinco frutos estão isentos: ananases, cocos, durians, bananas e tâmaras (Regulamento 2019/2072, Anexo XI, Parte C).

Recursos

Regulamento de Execução (UE) 2019/2072 da Comissão que estabelece condições uniformes para a aplicação do Regulamento (UE) 2016/2031, no que diz respeito às medidas de proteção contra pragas vegetais

Fontes

Projeto de Regulamento de Execução da Comissão no que diz respeito aos códigos da Nomenclatura Combinada (NC)

Projeto de anexo

Quadros e figuras

Table 1: Main changes to combined nomenclature (CN) codes affecting agri-food products

Product Old 
CN code
New 
CN code
Ref. in Reg. 2019/2072 Changes to phytosanitary requirements
Fruits of Solanum spp. Not listed ex* 08109075 Annex VII, 72.1 Solanum fruits falling under category 08109075 and imported from the countries specified in point 72.1 must also comply with the import requirements concerning Bactrocera latifrons
Tomatoes 07020000 07020010
07020091
07020099
Annex VII, 67, 68, 68.1, 69, 72.1; Annex XI, Part A No changes
Peaches and nectarines (Prunus spp.) 08093010
08093090
08093020
08093030
08093080
Annex VII, 61, 63; Annex XI, Part A No changes
Bananas (Musa spp.) 08039010 08039011
08039019
Annex XI, Part C No changes
Brussels sprouts 07042000 ex* 07042000 Annex XI, Part B Clarifies that fresh and chilled Brussels sprouts within this CN code require phytosanitary certificates

* “ex” means that only the specifically named product within the broader customs category is affected.

Source: Draft Annex

Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.

A UE propõe códigos NC atualizados para determinados produtos vegetais sujeitos a requisitos fitossanitários adicionais da UE, incluindo alguns frutos do género Solanum – envie os seus comentários até 27 de dezembro

Draft Commission Implementing Regulation as regards combined nomenclature (CN) codes

Draft Annex

o que está a mudar e porquê?

O Regulamento n.º 2019/2072 (Anexos VI a XIV) enumera as plantas e os produtos vegetais cuja introdução ou circulação no território da União Europeia (UE) é proibida ou está sujeita a requisitos fitossanitários especiais. Estes são identificados por códigos aduaneiros específicos – códigos da Nomenclatura Combinada (NC).

A Comissão Europeia propõe esclarecer que os requisitos especiais em vigor para impedir a entrada na UE da mosca-da-fruta Bactrocera latifrons se aplicam a todos os frutos do género Solanum, incluindo os exportados ao abrigo do código NC 0810 90 75, tais como a pêra-melão (S. muricatum) e o tomate-árvore (S. betaceum).

As atualizações propostas aos códigos NC refletem também alterações recentes na classificação aduaneira de alguns produtos (incluindo tomates, bananas, pêssegos e nectárinas, e couves-de-bruxelas). Os esclarecimentos não alteram os requisitos fitossanitários aplicáveis a estes produtos.

Acções

Os exportadores de frutos de Solanum abrangidos pelo código NC 0810 90 75 devem verificar se o seu país de origem consta do Regulamento n. º 2019/2072 (Anexo VII, 72.1, coluna 3). Se assim for, devem identificar qual das opções da coluna 4 irão utilizar para demonstrar que a remessa está isenta de B. latifrons. A opção utilizada deve ser indicada como uma declaração adicional no certificado fitossanitário.

As autoridades competentes dos países membros da Organização Mundial do Comércio podem apresentar observações sobre a proposta da UE enviando um e-mail para o Ponto de Informação SPS da UE até 27 de dezembro de 2026 (G/SPS/N/EU/986).

Cronologia

Prevê-se que o regulamento seja publicado no primeiro trimestre de 2027 e entre em vigor 20 dias após a data de publicação.

Quadros e figuras

Table 1: Main changes to combined nomenclature (CN) codes affecting agri-food products

Product Old 
CN code
New 
CN code
Ref. in Reg. 2019/2072 Changes to phytosanitary requirements
Fruits of Solanum spp. Not listed ex* 08109075 Annex VII, 72.1 Solanum fruits falling under category 08109075 and imported from the countries specified in point 72.1 must also comply with the import requirements concerning Bactrocera latifrons
Tomatoes 07020000 07020010
07020091
07020099
Annex VII, 67, 68, 68.1, 69, 72.1; Annex XI, Part A No changes
Peaches and nectarines (Prunus spp.) 08093010
08093090
08093020
08093030
08093080
Annex VII, 61, 63; Annex XI, Part A No changes
Bananas (Musa spp.) 08039010 08039011
08039019
Annex XI, Part C No changes
Brussels sprouts 07042000 ex* 07042000 Annex XI, Part B Clarifies that fresh and chilled Brussels sprouts within this CN code require phytosanitary certificates

* “ex” means that only the specifically named product within the broader customs category is affected.

Source: Draft Annex

Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.