Febre aftosa: suspensão da importação de carne fresca e biltong/jerky da Namíbia
- Third country lists
Resumo
Na sequência de um novo surto de febre aftosa na Namíbia, a União Europeia (UE) suspendeu as importações de carne fresca de bovino, ovino e ungulados de caça, bem como de produtos transformados do tipo biltong/jerky, provenientes da zona do país autorizada a exportar para a UE (zona NA-1, desde Palgrave Point, a oeste, até Gam). Outros produtos à base de carne de bovino e ovino que tenham sido submetidos a um tratamento adequado para mitigar os riscos de febre aftosa podem continuar a ser exportados para a UE.
A UE suspende as importações de carne fresca e biltong/jerky da Namíbia
Regulamento de Execução (UE) n. º 2026/2238 da Comissão, de 2 de outubro de 2026, que altera os anexos XIII e XV do Regulamento de Execução (UE) n.º 2021/404 no que diz respeito às entradas relativas à Namíbia nas listas de países terceiros, territórios ou zonas dos mesmos autorizados a introduzir na União remessas de carne fresca e produtos à base de carne de determinados ungulados
Atualização
Na sequência de um novo surto de febre aftosa na Namíbia, a União Europeia (UE) suspendeu as importações de carne fresca de bovino, ovino e ungulados de caça, bem como de produtos transformados do tipo biltong/jerky, provenientes da zona do país autorizada a exportar para a UE (zona NA-1, desde Palgrave Point, a oeste, até Gam). Outros produtos à base de carne de bovino e ovino que tenham sido submetidos a um tratamento adequado para mitigar os riscos de febre aftosa podem continuar a ser exportados para a UE.
Produtos afetados
carne de vaca, carne de ovelha, ungulados de caça, do tipo biltong/jerky
o que está a mudar?
A carne só pode ser exportada a partir de países — ou, em alguns casos, de zonas específicas dentro de um país — que tenham sido autorizados e incluídos na lista da UE (Regulamento n. º 2021/404, Anexo XIII para a carne fresca e Anexo XV para a carne transformada).
Uma zona na Namíbia (zona NA-1, desde Palgrave Point, a oeste, até Gam) está autorizada pela UE para a exportação de carne de bovino, ovino e ungulados de caça maturada e desossada.
No entanto, devido a um surto de febre aftosa confirmado a 23 de setembro de 2026 na região de ǁKharas, parte da zona NA-1, a UE suspendeu as importações de carne fresca e de carne transformada do tipo biltong/jerky provenientes desta zona (Regulamento 2021/404, Anexos XIII e XV (Secção B)).
A Namíbia pode continuar a exportar para a UE carne transformada de bovinos, ovinos e caça selvagem (Regulamento 2021/404, Anexo XV (Secção B)), desde que tenha sido submetida ao tratamento de mitigação de risco B: tratamento num recipiente hermeticamente selado até um valorFo igual ou superior a três (Regulamento 2020/692, Anexo XXVI).
porquê?
A fim de proteger o seu estatuto sanitário, a lista de países terceiros autorizados a exportar produtos de origem animal para a UE é atualizada regularmente em resposta aos riscos sanitários emergentes nos países exportadores.
Cronologia
Não podem entrar no mercado da UE quaisquer remessas de carne fresca e de carne seca do tipo «biltong» provenientes da Namíbia, abatidas e certificadas a partir de 23 de setembro de 2026.
As remessas certificadas antes de 23 de setembro de 2026 são autorizadas a entrar no mercado da UE até 21 de dezembro de 2026 (90 dias).
Contexto legal
A legislação da UE em matéria de saúde animal (Regulamento n.º 2016/429) estabelece um quadro para a monitorização das questões relacionadas com a saúde animal e para a resposta aos riscos. Para exportarem produtos de origem animal para a UE, os países terceiros têm de demonstrar que cumprem os requisitos da UE em matéria de saúde animal no que diz respeito a determinadas espécies e categorias de animais ou produtos.
O Regulamento n. º 2020/692 estabelece os requisitos de saúde animal para as importações para a UE.
O Regulamento n. º 2021/404 estabelece a lista de países não pertencentes à UE («países terceiros») autorizados que cumprem os requisitos de saúde animal da UE. A lista é atualizada regularmente, por exemplo, em caso de surto de uma doença de notificação obrigatória ou de melhoria da situação sanitária animal num país.
O Regulamento 2021/405 (artigos 3.º e 10.º) estabelece que, para exportar carne fresca e carne transformada para a UE, os países devem constar tanto do Regulamento 2021/404, Anexo XIII (carne fresca) e XV (carne transformada) e no Regulamento 2021/405, Anexo I (ver Listas de países não pertencentes à UE em matéria de saúde pública e sanidade animal – explicação).
Além disso, a partir de 3 de setembro de 2026, os países não pertencentes à UE devem também estar autorizados e incluídos na lista no que diz respeito à utilização de antimicrobianos (Regulamento 2021/405, Anexo XVI-A,ex-2024/2598; ver Lista de países não pertencentes à UE em conformidade com os novos requisitos da UE em matéria de antimicrobianos).
Recursos
Recursos em linha da Comissão Europeia:
- Condições de entrada na UE
- Listas de estabelecimentos
- Access2Markets: Exportar da UE, importar para a UE – tudo o que precisa de saber
O procedimento a seguir pelos países não pertencentes à UE para se candidatarem à inclusão na lista está descrito no final das seguintes fichas informativas:
- Condições de importação da União Europeia para aves de capoeira e produtos à base de carne de aves
- Condições de importação da UE para carne fresca e produtos à base de carne
Organização Mundial de Saúde Animal: Código Sanitário para Animais Terrestres
Regulamento de Execução (UE) 2021/405 da Comissão que estabelece as listas de países terceiros ou regiões dos mesmos autorizados para a entrada na União de determinados animais e mercadorias destinados ao consumo humano
Regulamento de Execução (UE) n. º 2021/404 da Comissão que estabelece as listas de países terceiros, territórios ou zonas dos mesmos a partir dos quais é permitida a entrada na União de animais, produtos germinais e produtos de origem animal
Regulamento de Execução (UE) 2020/2235 da Comissão que estabelece regras de aplicação dos Regulamentos (UE) 2016/429 e (UE) 2017/625 no que diz respeito aos modelos de certificados sanitários, aos modelos de certificados oficiais e aos modelos de certificados sanitários/oficiais, para a entrada na União e as circulações no interior da União de remessas de determinadas categorias de animais e mercadorias, bem como à certificação oficial relativa a tais certificados
Regulamento Delegado (UE) 2020/692 da Comissão no que diz respeito às regras relativas à entrada na União, bem como à circulação e ao manuseamento após a entrada de remessas de determinados animais, produtos germinais e produtos de origem animal
Regulamento (UE) n. º 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais realizadas para garantir a aplicação da legislação em matéria de alimentos para consumo humano e animal, das regras relativas à saúde e ao bem-estar dos animais, à fitossanidade e aos produtos fitofarmacêuticos (Regulamento relativo aos controlos oficiais)
Regulamento (UE) n.º 2016/429 relativo às doenças animais transmissíveis e que altera e revoga determinados atos no domínio da saúde animal (Legislação em matéria de Saúde Animal)
Fontes
Regulamento de Execução (UE) n. º 2026/2238 da Comissão, de 2 de outubro de 2026, no que diz respeito às menções relativas à Namíbia nas listas de países terceiros, territórios ou zonas dos mesmos autorizados a importar para a União remessas de carne fresca e produtos à base de carne de determinados ungulados
Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.
A UE suspende as importações de carne fresca e biltong/jerky da Namíbia
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/2238 of 2 October 2026 amending Annexes XIII and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Namibia in the lists of third countries or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of fresh meat and meat products of certain ungulates
o que está a mudar e porquê?
A União Europeia (UE) suspendeu as importações de carne fresca e de carne transformada do tipo biltong/jerky provenientes da Namíbia, devido a um surto de febre aftosa na região de ǁKharas, na Namíbia, ocorrido a 23 de setembro de 2026. A Namíbia pode continuar a exportar outros produtos à base de carne de bovino e ovino, desde que tenham sido tratados em conformidade com o Regulamento 2020/692, Anexo XXVI, tratamento B.
ǁKharas é uma região situada na zona autorizada a exportar carne fresca de bovino, ovino e ungulados de caça para a UE (zona «NA-1», desde Palgrave Point, a oeste, até Gam).
Esta medida visa proteger a UE da potencial propagação da febre aftosa.
Cronologia
Não podem entrar no mercado da UE quaisquer remessas de carne fresca e de carne transformada do tipo biltong/jerky provenientes da Namíbia, abatidas e certificadas a partir de 23 de setembro de 2026.
As remessas certificadas antes de 23 de setembro de 2026 são autorizadas a entrar no mercado da UE até 21 de dezembro de 2026 (90 dias).
Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.