AGRINFO AGRINFO logo
As últimas novidades sobre as políticas agro-alimentares da ue com impacto nos países de baixo e médio rendimento

O modelo de dados ELAN

  • Tariffs & quotas
  • Trade

Resumo

A partir de janeiro de 2028, as autoridades competentes dos países que exportam produtos agroalimentares para a União Europeia (UE) devem emitir os seguintes documentos por via eletrónica através do novo sistema eletrónico de formalidades agrícolas não aduaneiras (ELAN):

  • documentos comprovativos das importações para a UE ao abrigo de contingentes tarifários
  • documentos exigidos para as exportações ao abrigo de contingentes pautais de carne de ovino e caprino
  • certificados de autenticidade para as exportações de arroz Basmati.

Estes documentos devem ser emitidos pelas autoridades competentes do país exportador, utilizando o modelo de dados ELAN1L-TCDOC, quer diretamente no ELAN, quer através dos seus próprios sistemas eletrónicos nacionais.

A Comissão Europeia publicou instruções para ajudar as autoridades a utilizar este modelo.

A Comissão Europeia publica as instruções relativas ao modelo de dados ELAN1L-TCDOC, que passará a ser obrigatório a partir de 17 de janeiro de 2028

Comunicação da Comissão relativa às instruções para o preenchimento do modelo de dados ELAN1L-TCDOC

Atualização

A partir de janeiro de 2028, as autoridades competentes dos países que exportam produtos agroalimentares para a União Europeia (UE) devem emitir os seguintes documentos por via eletrónica através do novo sistema eletrónico de formalidades agrícolas não aduaneiras (ELAN):

  • documentos comprovativos das importações para a UE ao abrigo de contingentes tarifários
  • documentos exigidos para as exportações ao abrigo de contingentes pautais de carne de ovino e caprino
  • certificados de autenticidade para as exportações de arroz Basmati.

Estes documentos devem ser emitidos pelas autoridades competentes do país exportador, utilizando o modelo de dados ELAN1L-TCDOC, quer diretamente no ELAN, quer através dos seus próprios sistemas eletrónicos nacionais.

A Comissão Europeia publicou instruções para ajudar as autoridades a utilizar este modelo.

o que está a mudar?

O novo sistema eletrónico de formalidades agrícolas não aduaneiras (ELAN) da Comissão Europeia irá apoiar a gestão e o armazenamento dos seguintes documentos não aduaneiros exigidos no comércio de produtos agroalimentares (Regulamento n.º 2025/1272):

  • documentos relativos às importações para a UE ao abrigo de contingentes tarifários (Regulamentos n.º 2020/761, anexos II a XII, e n.º 2020/1988, anexo II)
  • documentos exigidos para as exportações ao abrigo de contingentes pautais de carne de ovino e caprino (Regulamento n. º 2020/1988, artigo 31.º)
  • certificados de autenticidade para as exportações de arroz Basmati (Regulamento n.º 2023/2834).

A partir de janeiro de 2028, as autoridades do país exportador não pertencente à UE devem ou produzir estes documentos diretamente no ELAN, ou transmiti-los ao ELAN a partir dos seus próprios sistemas eletrónicos nacionais. Ver ELAN: Sistema eletrónico para formalidades agrícolas não aduaneiras.

Estes documentos devem ser emitidos pelas autoridades competentes relevantes utilizando o modelo de dados ELAN1L-TCDOC (Regulamento 2020/761, Anexo XIV.8).

Para orientar as autoridades competentes, a Comissão Europeia publicou instruções sobre a forma de utilizar o modelo de dados ELAN1L-TCDOC. As instruções explicam o tipo e o formato das informações exigidas em cada coluna do modelo e esclarecem quais as informações que são obrigatórias ou opcionais.

porquê?

A UE está a avançar para um sistema de intercâmbio eletrónico de informações que ligará todas as autoridades aduaneiras e outros organismos relevantes, tanto dentro como fora da União Europeia. O novo sistema ELAN estará ligado ao Ambiente de Janela Única Aduaneira da UE.

Cronologia

A utilização do ELAN para estes documentos é obrigatória a partir de 17 de janeiro de 2028.

quais são as principais implicações para os países exportadores?

Estas instruções não têm carácter juridicamente vinculativo, mas fornecem informações práticas para apoiar a implementação dos requisitos do ELAN.

Acções recomendadas

Os países exportadores devem assegurar que as autoridades competentes estejam familiarizadas com o modelo ELAN1L-TCDOC e que os sistemas eletrónicos nacionais sejam compatíveis com o ELAN antes de janeiro de 2028. As autoridades de países não pertencentes à UE já podem aceder ao ELAN para testar a emissão e a transmissão de documentos num «ambiente de aceitação do ELAN».

Para saber mais sobre o funcionamento do ELAN, veja o vídeo e a apresentação do webinar da AGRINFO intitulado «Apresentação do novo sistema eletrónico da UE para formalidades agrícolas não aduaneiras (ELAN)».

Recursos

Comissão Europeia: ELAN

Regulamento de Execução (UE) n. º 2025/1272 da Comissão que estabelece regras de aplicação do Regulamento (UE) n.º 1308/2013 no que diz respeito ao sistema eletrónico para formalidades agrícolas não aduaneiras (ELAN)

Regulamento de Execução (UE) n. º 2023/2834 da Comissão no que diz respeito às importações nos setores do arroz, dos cereais, do açúcar e do lúpulo

Regulamento de Execução (UE) n. º 2020/1988 da Comissão no que diz respeito à gestão dos contingentes pautais de importação de acordo com o princípio «por ordem de chegada»

Regulamento de Execução (UE) n. º 2020/761 da Comissão no que diz respeito ao sistema de gestão dos contingentes pautais com licenças

Fontes

Comunicação da Comissão relativa às instruções para o preenchimento do modelo de dados ELAN1L-TCDOC

Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.

A Comissão Europeia publica as instruções relativas ao modelo de dados ELAN1L-TCDOC, que passará a ser obrigatório a partir de 17 de janeiro de 2028

Commission Notice on the instructions for completing the ELAN1L-TCDOC data model

o que está a mudar e porquê?

A partir de janeiro de 2028, as autoridades competentes dos países que exportam produtos agroalimentares para a União Europeia (UE) devem emitir os seguintes documentos por via eletrónica através do novo sistema eletrónico de formalidades agrícolas não aduaneiras (ELAN):

  • documentos comprovativos das importações para a UE ao abrigo de contingentes tarifários
  • documentos exigidos para as exportações ao abrigo de contingentes pautais de carne de ovino e caprino
  • certificados de autenticidade para as exportações de arroz Basmati.

Estes documentos devem ser emitidos pelas autoridades competentes relevantes utilizando o modelo de dados ELAN1L-TCDOC, quer diretamente no ELAN, quer através dos seus próprios sistemas eletrónicos nacionais.

A Comissão Europeia publicou instruções para ajudar as autoridades a utilizar este modelo.

Acções

Os países exportadores devem assegurar que as suas autoridades competentes estejam familiarizadas com o modelo ELAN1L-TCDOC e que os sistemas eletrónicos nacionais sejam compatíveis com o ELAN antes de janeiro de 2028. As autoridades de países não pertencentes à UE já podem aceder ao ELAN para testar a emissão e a transmissão de documentos num «ambiente de aceitação do ELAN».

Para saber mais sobre o funcionamento do ELAN, veja o vídeo e a apresentação do webinar da AGRINFO intitulado «Apresentação do novo sistema eletrónico da UE para formalidades agrícolas não aduaneiras (ELAN)».

Cronologia

A utilização do ELAN para estes documentos é obrigatória a partir de 17 de janeiro de 2028.

Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.