Utilização do TRACES

3-série em partes

23 Setembro 2025

Animal health Animal health certification Plant health certification official controls plant health

Descubra como utilizar o se TRACES , a plataforma online da UE para a certificação sanitária de animais e plantas.

Webinars

Como registar-se e utilizar o TRACES nos setores veterinário e fitossanitário

23–24 Setembro 2025

Passo a passo: Criar uma conta de utilizador e um operador no TRACES
EU Login: Alterações à autenticação de dois fatores
Explicação sobre direitos de acesso e funções
Erros comuns e como resolvê-los

Apresentação

Explicação dos módulos e funções – com destaque para os animais e os produtos de origem animal

30 Setembro 2025

Visão geral do Documento Comum de Entrada para Fins de Saúde (CHED)
Como aceder a uma notificação do CHED / CHED
Certificados veterinários: da criação à assinatura eletrónica
Sistema de Gestão de Listas (LMS) do TRACES: criar, apresentar e gerir listas de estabelecimentos autorizados a exportar para a UE
Problemas comuns e dicas para poupar tempo destinadas a utilizadores de fora da UE

Apresentação

Explicação dos módulos e funções – com destaque para as plantas e os produtos vegetais

7 Outubro 2025

Visão geral do Documento Comum de Entrada para Fins de Saúde (CHED)
Como aceder a uma notificação do CHED / CHED
Certificados fitossanitários: da criação à assinatura eletrónica
Ligação do TRACES ao ePhyto Hub da IPPC
O QlikSense e as funcionalidades práticas para as autoridades

Apresentação

Perguntas e respostas

Baixe o documento de perguntas e respostas (PDF)

Atualização

A TRACES é a plataforma em linha da Comissão Europeia destinada à certificação sanitária e fitossanitária exigida para a importação de animais, produtos de origem animal, alimentos e rações de origem não animal e plantas para a União Europeia.

Três webinars da AGRINFO abordaram os seguintes temas:

a plataforma em geral (Webinar 1)
módulos e funções relativos a animais e produtos de origem animal (Webinar 2)
módulos e funções para plantas e produtos vegetais (Webinar 3).

Consulte abaixo as perguntas frequentes decorrentes dos webinars, bem como os slides e os vídeos.

Perguntas frequentes

Na sequência da nossa série de webinars sobre o TRACES, recebemos muitas perguntas pertinentes dos participantes. Com base nas questões mais frequentes levantadas durante as sessões, elaborámos um documento de perguntas frequentes. O objetivo é esclarecer aspetos fundamentais relativos ao registo, aos direitos de acesso, à criação de certificados e às funcionalidades do TRACES, bem como fornecer orientações adicionais para o ajudar a tirar o máximo partido da plataforma.