Certificados sanitários oficiais da UE para exportações para a UE - explicação
- Animal health certification
Resumo
Panorâmica das regras relativas aos certificados oficiais da UE exigidos para a exportação de animais e produtos de origem animal para a UE.
Regras relativas aos certificados oficiais exigidos para a exportação de animais e produtos animais para a UE
Os modelos de certificados sanitários para animais e produtos de origem animal estão estabelecidos em três regulamentos:
Regulamento de Execução (UE) 2021/403 da Comissão para animais terrestres vivos e produtos germinais
Regulamento de Execução (UE) 2020/2235 da Comissão para produtos de origem animal, produtos compostos e peixes vivos
Regulamento de Execução (UE) 2020/2236 da Comissão para a aquicultura
Atualização
Panorâmica das regras relativas aos certificados oficiais da UE exigidos para a exportação de animais e produtos de origem animal para a UE.
Fundo
A obrigação básica de apresentar certificados aquando da exportação para a UE está estabelecida em dois actos complementares: o Regulamento relativo aos controlos oficiais da UE e a Lei da Saúde Animal da UE. Além disso, o Regulamento Delegado (UE) 2020/692 reúne a maioria das regras de exportação de países terceiros para a UE no que respeita aos requisitos sanitários aplicáveis aos animais e produtos de origem animal.
O Regulamento relativo aos controlos oficiais (UE) 2017/625:
- define e explica o certificado oficial (artigo 3.º, n.º 27; artigos. 86-90)
- prevê a obrigação de apresentar o certificado oficial original no posto de controlo fronteiriço (artigo 50.º)
- especifica o acompanhamento das decisões tomadas em relação a remessas não conformes que entram na UE a partir de países terceiros (artigo 68.º)
- estabelece controlos prévios à exportação por países terceiros, durante os quais as autoridades competentes devem controlar o conteúdo dos certificados oficiais (artigo 73.º)
- prevê que os peritos da Comissão possam efetuar controlos em países terceiros para verificar a conformidade ou a equivalência da legislação e dos sistemas de países terceiros e a emissão de certificados oficiais (artigo 120.º)
- prevê a possibilidade de equivalência das medidas aplicadas num país terceiro ou nas suas regiões (artigo 129.º)
- estabelece acções em caso de incumprimento (artigo 138.º).
A Lei da Saúde Animal, (UE) 2016/429:
- estabelece a obrigação de um certificado sanitário emitido pela autoridade competente do país terceiro e verificado e assinado por um veterinário oficial, com possibilidade de formato eletrónico através do sistema TRACES (artigo 237.º)
- prevê o conteúdo dos certificados sanitários (art. 238.º).
visão geral
Certificados oficiais de sanidade animal
As remessas de animais e produtos de origem animal provenientes de países terceiros para a UE devem ser acompanhadas por um certificado oficial que contenha todas as informações relevantes sobre a remessa.
Os certificados oficiais de sanidade animal devem conter
- atestado de saúde pública
- atestado de sanidade animal
- atestado de bem-estar animal (para carne)
(ver quadro 1 para pormenores sobre cada atestado e quadro regulamentar).
Os certificados devem ser assinados por autoridades oficiais de países terceiros (veterinário oficial para animais e produtos de origem animal; funcionário responsável pela certificação noutros casos). Este facto garante que apenas as remessas em conformidade com a legislação comunitária são exportadas para a UE.
Os certificados são sempre verificados pelos controladores oficiais da UE nos postos de controlo fronteiriços.
Os certificados podem ser em papel ou electrónicos. O formulário eletrónico deve ser apresentado através do sistema comunitário TRACES NT (ver documentação TRACES NT).
O conteúdo mínimo a incluir nos certificados oficiais é (Regulamento (UE) 2016/429 Art. 238):
- estabelecimento de origem e de destino (nomes e endereços)
- descrição da mercadoria (espécie, categoria, tipo)
- quantidade (número, volume, peso)
- rastreabilidade (identificação, registo, marcação)
- demonstração da conformidade com a legislação comunitária.
Um único erro no certificado é suficiente para que uma remessa seja rejeitada no ponto de entrada na UE. É fundamental que o certificado seja cuidadosamente preenchido pelo operador e/ou pela autoridade competente do país terceiro.
Por exemplo, um erro comum é indicar incorretamente o peso das mercadorias. Embora não se trate de uma questão sanitária, este erro conduzirá à rejeição das mercadorias.
Emissão de certificados de sanidade animal
O calendário para a emissão de certificados de sanidade animal está definido no Regulamento (UE) 2020/692.
- Os países terceiros devem constar das listas da UE (ver explicações AGRINFO Listas de países terceiros para a saúde animal e Listas de países terceiros para a saúde pública). Os certificados não podem ser emitidos antes da data de inclusão na lista para as espécies e categorias específicas de animais, produtos germinais e produtos de origem animal (artigo 4.º).
- No caso de animais vivos e ovos para incubação, o certificado deve ser emitido no prazo de 10 dias antes da chegada da remessa. Este período pode ser alargado se as remessas forem transportadas por via marítima (artigo 3.º-C).
- Não se aplicam datas específicas às remessas que não sejam animais vivos e ovos para incubação.
Modelos de certificados
- Animais terrestres vivos e produtos germinais: Regulamento de Execução (UE) 2021/403 (ver quadro 2)
- Produtos de origem animal, produtos compostos e peixes vivos: Regulamento de Execução (UE) 2020/2235 (ver quadro 3)
- Aquicultura: Regulamento de Execução (UE) 2020/2236 (ver quadro 4)
Cronologia
Data de publicação:
Data de aplicação: 21 de abril de 2021
Fim do período de transição: 15 de março de 2022
quais são as principais implicações para os países exportadores?
Qualquer erro no preenchimento do certificado pode resultar na rejeição das remessas na fronteira da UE. É essencial prestar atenção às informações fornecidas nos certificados e adaptá-los sempre que os regulamentos da UE forem actualizados. Estas alterações são destacadas pelo AGRINFO quando ocorrem.
Para os animais e produtos de origem animal, existem cerca de 100 modelos diferentes. É fundamental identificar o modelo correto a utilizar.
Recursos
Recursos em linha da Comissão Europeia:
- Sobre a Lei da Saúde Animal
- A saúde animal é a sua saúde [em 24 línguas]
- Vídeo: Lei da Saúde Animal [em 24 línguas]
- Lista de actos delegados e de execução (a partir de 5 de setembro de 2022)
- Documentação do TRACES NT
Fontes
Isenção de responsabilidade: Em nenhuma circunstância a COLEAD será responsável por quaisquer perdas, danos, responsabilidades ou despesas incorridas ou sofridas que sejam alegadamente resultantes da utilização das informações disponíveis neste sítio Web ou de qualquer ligação a sítios externos. A utilização do sítio Web é da exclusiva responsabilidade e risco do utilizador. Esta plataforma de informação foi criada e é mantida com o apoio financeiro da União Europeia. No entanto, o seu conteúdo não reflete as opiniões da União Europeia.